在合同协议纠纷中，立案时选择的案由主要取决于合同的具体类型和纠纷的性质。以下是一些常见的合同纠纷案由，供您参考：
买卖合同纠纷：
- 当涉及商品或服务的买卖，且因合同履行、质量、价款等问题产生争议时，可以选择此案由。
借款合同纠纷：
- 若合同涉及资金的借贷，且因还款、利息、担保等问题产生纠纷，此案由适用。
租赁合同纠纷：
- 针对房屋、设备或其他财产的租赁，因租金、租赁期限、维修责任等引发的争议，可选择此案由。
承揽合同纠纷：
- 当合同涉及一方为另一方完成特定工作（如加工、定作、修理等），且因工作成果、报酬等问题产生纠纷时，适用此案由。
建设工程合同纠纷：
- 涉及建筑工程的设计、施工、监理等环节，因工程质量、工期、价款等产生的争议，应选择此案由。
运输合同纠纷：
- 当合同涉及货物或旅客的运输，且因运输费用、运输时间、货物损失等问题产生纠纷时，此案由适用。
技术合同纠纷：
- 针对技术开发、转让、咨询、服务等合同，因技术成果、技术秘密、技术费用等引发的争议，可选择此案由。
服务合同纠纷：
- 当合同涉及一方为另一方提供某种服务（如旅游、餐饮、教育等），且因服务质量、服务费用等问题产生纠纷时，适用此案由。
在选择案由时，您需要注意以下几点：
- 准确识别合同类型：首先，要明确您所涉及的合同属于哪种类型，以便选择对应的案由。
- 详细分析纠纷性质：其次，要仔细分析纠纷的具体性质，如是否涉及合同履行、违约责任、解除合同等，以确保案由选择的准确性。
- 参考相关法律法规：在选择案由时，可以参考《中华人民共和国民法典》中关于合同的相关规定，以及最高人民法院发布的民事案件案由规定，以确保案由的合法性和规范性。
若您对合同纠纷的案由选择仍有疑问，或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况，为您提供全面、准确的法律解答。