编造并故意传播虚假地震谣言，根据情节的严重程度，可能会面临从行政拘留到有期徒刑不等的法律处罚。以下是对此问题的详细分析：
一、行政处罚
依据与规定：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十五条，散布谣言，谎报险情、疫情、警情或以其他方法故意扰乱公共秩序的，将处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或五百元以下罚款。
行为解释：
- “散布谣言”指的是捏造没有事实根据的谣言并向他人传播。在地震谣言的情境中，即指编造并未发生的地震信息或夸大地震的严重程度，并向不特定人群传播。
- 这种行为会扰乱社会秩序，引发公众恐慌，甚至可能导致不必要的疏散、抢购等社会混乱现象。
二、刑事处罚
编造、故意传播虚假信息罪：
- 依据：《中华人民共和国刑法》第二百九十一条之一第二款。
- 规定：编造虚假的险情、疫情、灾情、警情，在信息网络或其他媒体上传播，或明知是上述虚假信息而故意传播，严重扰乱社会秩序的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；造成严重后果的，处三年以上七年以下有期徒刑。
- 应用：在地震谣言的情境中，如果编造并传播了虚假的地震信息，且该信息严重扰乱了社会秩序，如导致大规模恐慌、社会秩序混乱等，就可能构成此罪。
寻衅滋事罪：
- 情形：如果编造或故意传播虚假灾害信息导致公共秩序严重混乱，还可能构成寻衅滋事罪。
- 依据与规定：依照《刑法》第二百九十三条，可处五年以下有期徒刑、拘役或者管制；纠集他人多次实施此类行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，并可并处罚金。
三、实际案例与法律后果
- 在实际案例中，编造并传播虚假地震谣言的行为往往会导致严重的社会后果。例如，某地区曾发生一起编造并传播虚假地震谣言的事件，该谣言迅速在网络上传播，引发了当地居民的广泛恐慌和不安。最终，造谣者被依法追究刑事责任，受到了应有的法律制裁。
四、建议与注意事项
增强法律意识：
- 公民应增强法律意识，不编造、不传播未经证实的信息，特别是涉及自然灾害等敏感信息。
谨慎对待网络信息：
- 在网络时代，信息传播迅速且广泛。因此，公民在接收和传播信息时应保持谨慎态度，避免成为谣言的传播者。
及时举报谣言：
- 如果发现有人编造或传播虚假地震谣言等敏感信息，应及时向相关部门举报，以协助打击此类违法行为并维护社会稳定。
总之，编造并故意传播虚假地震谣言是一种严重的违法行为，它不仅可能扰乱社会秩序、引发公众恐慌，还可能面临严厉的法律处罚。因此，我强烈建议公众遵守法律法规，不编造、不传播虚假信息，共同维护社会的稳定和安宁。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。