在试驾发生交通事故后起诉卖车方，案由的确定主要依据事故发生的具体情形、双方的法律关系以及诉讼请求的内容，常见的案由包括“机动车交通事故责任纠纷”或“买卖合同纠纷”。以下分情况详细说明：

1. 若以侵权为由起诉，案由为“机动车交通事故责任纠纷”
   试驾过程中，若因卖车方（如4S店、经销商）的过错（如车辆存在安全隐患、试驾路线选择不当、试驾指导人员未尽安全提示义务等）导致交通事故，且您作为试驾者或第三方受害者因此遭受人身或财产损失，可依据《民法典》第1209条（租赁、借用机动车交通事故责任）或第1165条（一般侵权责任）起诉卖车方，要求其承担侵权赔偿责任。此时案由为“机动车交通事故责任纠纷”，需重点证明卖车方存在过错且过错与损害结果存在因果关系。

2. 若以违约为由起诉，案由为“买卖合同纠纷”
   若试驾前您与卖车方签订了试驾协议，且协议中明确约定了双方的权利义务（如卖车方需保证车辆安全、试驾者需遵守交通规则等），而卖车方未履行协议义务（如提供故障车辆、未告知车辆缺陷等）导致事故，您可依据《民法典》第577条（违约责任）起诉卖车方，要求其承担违约责任。此时案由为“买卖合同纠纷”，需以试驾协议为证据，证明卖车方构成违约。

补充说明：

• 若事故涉及多方（如试驾者、卖车方、其他车辆或行人），且各方均存在过错，可能需根据具体责任比例划分赔偿义务，此时案由可能仍为“机动车交通事故责任纠纷”，但需在诉讼中明确各方的责任比例。
  
• 若试驾者本身存在重大过错（如酒驾、无证驾驶等），可能减轻或免除卖车方的赔偿责任，但不影响案由的确定。
  

建议：

• 收集证据：包括试驾协议、事故认定书、车辆检测报告、医疗记录、损失凭证等，以证明卖车方的过错或违约行为。
  
• 明确诉求：根据事故后果（如人身伤害、财产损失）和证据情况，选择最有利于自己的案由和诉讼策略。
  

如有进一步疑问或需要具体分析，可直接向我咨询。