结论：起诉离婚时，选择去户籍所在地还是长期居住地，主要取决于被告的住所地或经常居住地，以及是否存在特殊情况。一般情况下，应向被告住所地（户籍所在地）或经常居住地的人民法院提起诉讼。以下是具体分析：
一、一般原则
户籍所在地：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对公民提起的民事诉讼，通常由被告住所地人民法院管辖。这里的住所地，一般指的是被告的户籍所在地。
经常居住地：
- 如果被告的住所地与经常居住地不一致，那么应由被告的经常居住地人民法院管辖。经常居住地是指公民离开住所地至起诉时已连续居住一年以上的地方，但公民住院就医的地方除外。
二、特殊情况下的管辖法院
双方均离开住所地：
- 若夫妻双方均离开住所地超过一年，一方起诉离婚的案件，由被告经常居住地人民法院管辖；没有经常居住地的，由原告起诉时被告居住地人民法院管辖。
被告下落不明或被监禁等：
- 若被告下落不明、宣告失踪、被采取强制性教育措施或被监禁，由原告住所地人民法院管辖；原告住所地与经常居住地不一致的，由原告经常居住地人民法院管辖。
被告不在中国境内居住：
- 若被告不在中华人民共和国领域内居住，同样由原告住所地人民法院管辖；原告住所地与经常居住地不一致的，由原告经常居住地人民法院管辖。
夫妻一方离开住所地超过一年：
- 若夫妻一方离开住所地超过一年，另一方起诉离婚的案件，可以由原告住所地人民法院管辖。
三、实际操作建议
优先选择经常居住地法院：
- 如果被告在现居住地连续居住满一年，且起诉时仍在该地居住，那么可以直接向该地法院起诉，无需返回户籍地。这可以节省时间和精力，提高诉讼效率。
准备证明材料：
- 在提起诉讼时，需要提供能够证明被告经常居住地的材料，如居住证、社区证明、租房合同等。这些材料将有助于法院确定管辖法院，并加速诉讼进程。
特殊情形需核实：
- 如果涉及监禁、军人、涉外等特殊情况，应提前咨询律师或法院，确认具体的管辖法院和诉讼程序。这些特殊情况可能涉及复杂的法律条款和程序要求，需要专业指导以确保诉讼的顺利进行。
四、举例说明
- 实例一：假设被告户籍在湖南长沙，但在广东深圳连续居住满一年且起诉时仍在深圳，那么原告应向深圳的法院提起离婚诉讼。
- 实例二：如果被告被监禁在某地一年以上，且原告希望在该地提起诉讼，那么原告可以在其原住所地或监禁地法院起诉。
总结：起诉离婚时，选择去户籍所在地还是长期居住地，主要取决于被告的住所地或经常居住地，以及是否存在特殊情况。在提起诉讼前，建议咨询专业律师或法院，以确认具体的管辖法院和诉讼程序。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。