结论：会计已经判刑后，其转出的钱能否退还，需根据具体情况判断，主要包括是否属于赃款、是否被追缴或责令退赔，以及是否涉及善意取得等情形。以下从不同角度详细分析：
一、若转出的钱属于赃款，且已被追缴或责令退赔
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。
具体情形：
- 如果会计转出的钱是其利用职务之便或通过其他犯罪手段非法获取的，且这些钱款已被司法机关追缴或责令退赔给被害人或相关单位，那么这些钱款将无法退还给会计或其相关人员。
法律后果：
- 会计将无法通过法律途径要回这些已被追缴或责令退赔的钱款。同时，如果会计还有其他违法所得未被追缴，司法机关将继续进行追缴工作。
二、若转出的钱不属于赃款，或虽属于赃款但未被追缴或责令退赔，且涉及善意取得
法律依据：
- 善意取得是指无权处分人将其受托占有的他人的财物转让给第三人的，如受让人在取得该财物时系出于善意，则受让人取得该物的所有权，原权利人丧失所有权。
- 在刑事案件中，如果涉及善意取得，需要综合考虑多种因素，如受让人的主观善意、支付合理对价、完成交付等。
具体情形：
- 如果会计转出的钱虽然属于赃款，但接收方在接收时并不知道该钱款的来源，且支付了合理对价，完成了交付，那么接收方可能构成善意取得。
- 在这种情况下，即使会计已经判刑，接收方也有权保留这些钱款，因为其是基于善意而取得的。
法律后果：
- 如果接收方构成善意取得，会计将无法通过法律途径要回这些钱款。同时，司法机关也不会对接收方进行追缴或责令退赔。
三、其他注意事项
证据收集：
- 在处理此类案件时，证据的收集至关重要。需要收集能够证明钱款来源、转出过程、接收方情况等相关证据，以便在司法程序中维护自己的合法权益。
法律程序：
- 如果会计或相关人员认为自己的权益受到侵害，可以通过法律途径提起诉讼或申请执行等程序来维护自己的权益。但需要注意的是，这些程序都需要遵循严格的法律程序和规定。
专业咨询：
- 由于此类案件涉及复杂的法律问题和证据收集工作，建议会计或相关人员在处理时咨询专业律师的意见和帮助。作为专业律师，我可以根据具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。
总结与建议：会计已经判刑后，其转出的钱能否退还取决于多种因素，包括是否属于赃款、是否被追缴或责令退赔，以及是否涉及善意取得等。在处理此类案件时，建议会计或相关人员及时咨询专业律师的意见和帮助，以便更好地维护自己的合法权益。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。