核心结论：您转账给他人用于购车，现对方跑路，您可以通过民事诉讼（主张不当得利或借贷关系）或刑事控告（如涉嫌诈骗）的方式追回款项，具体需结合转账性质、证据情况及对方行为综合判断。以下是具体分析：

一、先明确转账性质，这是追回款项的关键前提

1. 若转账性质为“借款”
   若您能证明双方存在借款合意（如聊天记录、借条、录音等明确表示“借钱买车”），则可直接以“民间借贷纠纷”为由起诉对方，要求返还借款及利息（如有约定）。
   法律依据：《民法典》第667条（借款合同定义）、第675条（借款人返还义务）。

2. 若转账性质为“委托购车款”
   若您委托对方代为购车并支付款项，但对方未履行委托义务（如未购车、未交付车辆或挪用款项），则可主张“委托合同纠纷”，要求对方返还购车款并赔偿损失（如资金占用利息）。
   法律依据：《民法典》第919条（委托合同定义）、第929条（受托人过错责任）。

3. 若转账性质无法明确，可能被认定为“不当得利”
   若您无法证明转账是借款或委托关系，但对方取得款项无合法依据（如虚构购车事实骗取钱财），则可主张“不当得利”，要求对方返还。
   法律依据：《民法典》第985条（不当得利定义）。

二、根据对方行为，选择民事或刑事途径

1. 民事诉讼：适用于对方无诈骗故意，但拒不返还的情形

   • 步骤：收集转账记录、沟通记录（证明对方承诺购车或还款）、证人证言等证据→向法院起诉→申请财产保全（防止对方转移资产）→胜诉后申请强制执行。
     
   • 注意：若对方名下无财产，执行可能面临困难，需提前调查其财产线索（如房产、车辆、银行账户等）。

2. 刑事控告：适用于对方以非法占有为目的，虚构事实骗取钱财的情形

   • 条件：若对方在收款时即无还款意图（如虚构购车项目、伪造合同），且跑路行为符合“逃避返还”特征，可能涉嫌诈骗罪。
     
   • 步骤：向公安机关报案→提交证据（转账记录、对方虚构事实的证据、跑路证明等）→若立案，公安机关会侦查并追缴赃款→若追回，款项会返还给您。
     
   • 注意：刑事立案标准较高，需证明对方主观上具有非法占有目的，实践中需结合具体证据判断。

三、关键证据清单（务必提前准备）

1. 转账记录：银行流水、微信/支付宝转账凭证（需显示对方账户信息）。
   
2. 沟通记录：聊天记录、录音、视频等证明对方承诺购车或还款的内容。
   
3. 其他证据：如委托购车合同、借条、证人证言等辅助证明转账性质。
   
4. 对方跑路证明：如对方失联的记录、报警回执等。

四、行动建议

1. 立即收集证据：优先整理转账记录和沟通记录，避免对方删除或销毁证据。
   
2. 咨询律师：根据证据情况，律师可帮您分析转账性质、制定诉讼策略或协助报案。
   
3. 尽快行动：时间越久，对方转移财产或销毁证据的风险越高，建议尽早启动法律程序。

若您需要进一步分析证据或制定具体方案，可以随时向我咨询，我会结合您的材料给出更详细的建议。