结论：在此类交通事故中，责任划分需综合考虑多种因素，包括双方是否遵守交通规则、是否存在过错行为等。一般来说，如果左转车辆未让直行车辆先行，可能需承担主要或全部责任，但具体责任划分还需依据事故现场情况、证据收集及交警部门的调查来确定。
详细分析：
交通规则与责任原则：
- 根据交通法规，左转车辆应当让直行车辆先行。这是为了保障交通流畅和安全，减少事故发生的可能性。
- 如果左转车辆未遵守这一规则，与直行车辆发生碰撞，那么左转车辆很可能需要承担主要或全部责任。
事故现场情况：
- 事故发生在左转车辆快转完成时，直行电瓶车直接撞上了后面轮胎。这表明直行车辆可能未能及时观察到左转车辆的动态，或者左转车辆在转弯过程中存在不当行为（如未打转向灯、转弯速度过快等）。
- 事故现场的具体情况，如车辆位置、碰撞点、刹车痕迹等，都是判断责任的重要依据。
证据收集与责任认定：
- 事故发生后，应立即报警并保护现场，以便交警部门进行调查。
- 交警部门会收集现场证据，包括车辆损坏情况、监控录像、目击者证言等，以还原事故经过。
- 根据收集到的证据，交警部门会出具事故责任认定书，明确双方的责任比例。
可能的法律后果：
- 如果左转车辆被认定为主要或全部责任方，那么它可能需要承担电瓶车的维修费用、伤者的医疗费用、误工费等经济损失。
- 在严重情况下，如果伤者构成伤残或死亡，左转车辆驾驶员还可能面临刑事责任的追究。
建议：
- 立即报警并保护现场：事故发生后，应第一时间报警并保护现场，以便交警部门进行调查。
- 收集证据：如果可能的话，可以拍摄现场照片、视频，收集目击者联系方式等，以便后续维权。
- 等待交警部门调查：不要擅自移动车辆或改变现场状况，等待交警部门到来进行调查。
- 咨询专业律师：在事故责任认定书出具后，如果对责任划分有异议或需要进一步维权，可以咨询专业律师（如我）的意见。
后续行动：
- 如果您或对方对事故责任认定有异议，可以在收到认定书后的一定期限内向上级交警部门申请复核。
- 在处理事故过程中，保持冷静和理性，不要与对方发生争执或冲突，以免加重事态。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。