结论：在对方全责且4S店为您提供备用车辆的情况下，您通常不能直接向对方要求交通费，但可以根据实际情况主张因事故导致的其他合理交通费用。以下为详细分析：
一、关于备用车辆与交通费的关系
备用车辆的性质：4S店提供的备用车辆，通常是基于其与您之间的维修服务合同或相关协议，旨在减少您因车辆维修而带来的不便。这一服务并不直接涉及事故责任方的赔偿义务。
交通费的定义：交通费通常指的是因事故导致车辆无法使用，而您需要乘坐其他交通工具（如出租车、公共交通等）所产生的费用。在您已经获得备用车辆的情况下，这部分费用实际上并未发生。
二、可主张的合理交通费用
备用车辆使用期间的额外费用：虽然您不能直接要求交通费，但如果在使用备用车辆期间产生了额外的费用（如油费、过路费等），且这些费用是因事故导致的合理支出，您可以尝试与对方协商赔偿。不过，这通常需要具体的证据支持，如加油发票、过路费票据等。
备用车辆无法满足需求时的交通费：如果备用车辆因某种原因（如车型不符、数量不足等）无法满足您的实际需求，导致您不得不乘坐其他交通工具，那么这部分合理的交通费用是可以向对方主张的。您需要保留好相关的交通票据作为证据。
三、法律建议与操作步骤
收集证据：无论您主张哪种费用，都需要收集充分的证据来支持您的主张。这包括但不限于交通票据、备用车辆使用协议、维修记录等。
与对方协商：在收集好证据后，您可以尝试与对方进行协商，看是否能够达成赔偿协议。在协商过程中，您可以明确说明您的损失和主张的费用，并提供相应的证据。
寻求法律途径：如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。在诉讼或仲裁过程中，您需要提交充分的证据来证明您的主张，并接受法院或仲裁机构的裁决。
四、注意事项
合理性与必要性：在主张任何费用时，都需要确保这些费用是合理且必要的。如果费用过高或与实际需求不符，可能会影响您的主张得到支持。
及时主张：在事故发生后，您应尽快主张自己的权益，避免因时间拖延而导致证据丢失或主张难度增加。
如果您在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。