将借款纠纷说成买卖纠纷，这一行为本身并不直接构成犯罪，但可能涉及虚假陈述、欺诈等违法行为，具体取决于行为的目的、方式和后果。以下从不同角度为你详细分析：

1. 民事法律角度：

   • 在民事诉讼中，如果一方故意将借款纠纷歪曲为买卖纠纷，并以此为基础进行虚假陈述或提供虚假证据，这可能构成对诉讼程序的妨碍，法院可以依据《民事诉讼法》的相关规定，对其处以罚款、拘留等处罚。
   • 此外，如果这种虚假陈述导致对方遭受了经济损失，受害方还可以依据《民法典》中关于侵权责任的规定，要求虚假陈述方承担赔偿责任。

2. 刑事法律角度：

   • 如果将借款纠纷说成买卖纠纷的行为，是为了非法占有对方财物，且数额较大，那么这种行为可能构成诈骗罪。诈骗罪是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。
   • 例如，如果某人向他人借款，但随后却声称这是一笔买卖交易，并试图通过这种方式逃避还款责任，同时骗取对方更多的财物或利益，那么这种行为就可能构成诈骗罪。

3. 法律后果与建议：

   • 无论是从民事还是刑事法律角度来看，将借款纠纷说成买卖纠纷都是不可取的。这种行为不仅可能损害对方的合法权益，还可能使自己面临法律制裁。
   • 如果你遇到了借款纠纷，建议诚实地面对问题，通过合法途径解决争议。例如，可以与对方协商还款计划，或者寻求法律援助，通过诉讼或仲裁等方式维护自己的合法权益。
   • 如果你发现对方在诉讼或协商过程中存在虚假陈述或欺诈行为，应及时收集证据并向相关部门举报，以维护自己的合法权益和法律的公正。

总结来说，将借款纠纷说成买卖纠纷并不直接构成犯罪，但可能涉及虚假陈述、欺诈等违法行为。在处理借款纠纷时，应诚实面对问题，通过合法途径解决争议，避免采取不正当手段导致更严重的法律后果。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。