结论：若欠的钱属于违法所得且还不上，一般情况下不会直接影响家人的法律责任，但在特定情况下可能会对家人的生活、财产状况产生一定影响。以下是对此问题的详细分析：

1. 债务责任的独立性

   • 根据我国法律规定，债务具有相对性。若个人因违法所得产生的债务，原则上应由债务人本人独立承担还款责任。例如，某人因赌博等违法行为获得的借款，该借款属于个人债务，债权人（如出借人）仅可向借款人本人追讨，不能要求其家人偿还。

2. 特定情况下可能影响家人

   • 家庭共有财产的牵连：若欠款人个人财产不足以偿还债务，而存在家庭共有财产（如共同购买的房产、车辆等），在法律程序中，这些共有财产可能会被视为可执行财产。债权人可申请法院对共有财产进行分割，并执行欠款人所占份额，从而间接影响家人的财产权益。
   • 遗产继承：若欠款人去世，其遗产继承人需在继承遗产范围内承担偿还债务的责任。这意味着，如果家人继承了欠款人的遗产，那么他们可能需要用这部分遗产来偿还欠款人的债务。
   • 成为失信被执行人（老赖）的影响：若欠款人因违法所得债务被债权人起诉至法院，且判决后仍无力偿还，可能会被列为失信被执行人。这将导致欠款人及其家人在出行、消费等方面受到诸多限制，如无法乘坐飞机、高铁等高消费交通工具，无法入住高档酒店等，从而间接影响家人的日常生活。

3. 对家人的间接影响

   • 心理压力：家人可能会因为欠款人的违法行为和债务问题而感到焦虑、担忧，甚至面临社会舆论的压力。
   • 经济支持压力：出于亲情考虑，家人可能会自愿为欠款人偿还债务或提供经济支持，从而影响自身的经济状况。例如，家人可能需要动用自己的积蓄来帮助欠款人偿还债务，或者承担欠款人因债务问题而产生的其他费用。

法律建议：

• 若您或家人面临因违法所得产生的债务问题，建议尽快与债权人协商解决方案，如制定还款计划、寻求债务重组等，以避免不必要的法律纠纷和影响。
• 同时，应咨询专业律师，了解自身在法律上的权利和义务，以及可能面临的法律后果。律师可以根据您的具体情况，为您提供针对性的法律建议和解决方案。

可能法律后果：

• 若欠款人被列为失信被执行人，将面临一系列信用惩戒措施，如限制高消费、限制出境等。这些措施不仅会影响欠款人本人的生活和工作，还可能对家人的生活产生间接影响。
• 若家人因继承遗产而承担还款责任，且未能按时偿还债务，也可能面临法律诉讼和信用惩戒等后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。