源文件和投标文件可以不属于同一个公司，但需根据具体情况判断其合法性与合规性。以下从不同角度为你详细分析：
一、合法性角度
一般情况下的合法性：
- 在商业活动中，源文件（如技术文档、设计图纸等）和投标文件（包含报价、服务方案等）并不必然要求由同一公司制作或提交。例如，在分包或合作项目中，不同公司可能分别负责提供源文件和编制投标文件。
- 关键点：只要各公司之间的合作或分包关系合法，且投标文件中的内容真实、准确反映了投标方的能力和意愿，这种安排通常是合法的。
特定情境下的合法性限制：
- 如果招标文件或相关法律法规明确要求投标文件必须包含特定公司的源文件（如要求使用特定公司的技术或专利），则投标方必须遵守这些规定，否则可能面临投标无效或法律责任。
- 示例：在政府采购项目中，如果招标文件要求投标方必须使用国内自主研发的技术，那么投标方就不能仅依赖国外公司的源文件来编制投标文件。
二、合规性角度
公司间合作与分包的合规性：
- 如果源文件和投标文件分别由不同公司制作，需要确保这些公司之间的合作或分包关系符合相关法律法规和行业规范。
- 关键点：合作或分包协议应明确双方的权利和义务，包括知识产权归属、保密义务、违约责任等，以避免潜在的法律纠纷。
投标文件的真实性与准确性：
- 无论源文件来自哪个公司，投标文件都必须真实、准确地反映投标方的实际情况和能力。
- 风险点：如果投标文件中的内容与源文件不符，或者存在虚假陈述，投标方可能面临投标无效、罚款甚至刑事责任等后果。
三、实际操作建议
仔细阅读招标文件：
- 在参与投标前，务必仔细阅读招标文件，了解其中对源文件和投标文件的具体要求。
确保合作合规：
- 如果需要与其他公司合作或分包，应签订详细的合作或分包协议，并确保协议内容符合相关法律法规和行业规范。
保持投标文件的真实性与准确性：
- 在编制投标文件时，应确保所有内容均真实、准确，并与源文件保持一致。如有必要，可请专业律师对投标文件进行审核。
咨询专业意见：
- 如果对招标文件的要求或合作合规性存在疑问，建议及时咨询专业律师或相关机构，以避免潜在的法律风险。
总结：源文件和投标文件可以不属于同一个公司，但必须确保这种安排合法、合规，并符合招标文件的具体要求。在实际操作中，应仔细阅读招标文件、确保合作合规、保持投标文件的真实性与准确性，并在必要时咨询专业意见。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。