在处理您所描述的这种敏感且复杂的情况时，取证确实是一个关键且需要谨慎对待的环节。针对您怀疑老公给小三现金的情况，以下是一些建议，希望能帮助您更有效地收集证据：

一、理解法律背景

首先，需要明确的是，在婚姻关系存续期间，双方的收入通常被视为夫妻共同财产。如果一方未经另一方同意，擅自将大额现金赠与第三者，这种行为可能构成对夫妻共同财产的无权处分，是违法的。因此，您有权要求第三者返还这些财产。

二、收集证据的方法

1. 直接证据：

   • 银行流水记录：虽然您提到的是现金交易，但如果可能，尝试查看您老公的银行流水记录，看是否有大额现金提取记录，以及提取时间、地点等信息，这些可能与给小三的现金有关联。
   • 监控录像：如果交易发生在有监控的地方，如银行、商场等，可以尝试获取相关监控录像作为证据。

2. 间接证据：

   • 通讯记录：查看您老公与小三的通讯记录，包括短信、微信、电话等，看是否有提及现金交易或相关暗示。
   • 证人证言：如果有目击者看到您老公给小三现金，可以尝试获取他们的证言作为证据。
   • 小三的消费记录：如果小三使用这些现金进行了消费，如购买奢侈品、旅游等，可以尝试获取相关消费记录作为间接证据。

3. 其他证据：

   • 录音或录像：在合法且不侵犯他人隐私的前提下，尝试获取您老公与小三交谈的录音或录像，其中可能包含现金交易的证据。
   • 书面承诺或协议：如果小三曾书面承认收到现金或同意返还，这些书面材料将是非常有力的证据。

三、取证时的注意事项

1. 合法性：在取证过程中，必须确保所有证据的收集都是合法的，不侵犯他人的隐私权或其他合法权益。否则，即使收集到了证据，也可能无法被法院采纳。

2. 保密性：在取证过程中，尽量保持低调和保密，避免打草惊蛇或引发不必要的冲突。

3. 专业性：如果可能，建议咨询专业律师或私家侦探的帮助，他们具有更丰富的经验和更专业的技能，能够更有效地帮助您收集证据。

四、后续行动建议

1. 与老公沟通：在收集到一定证据后，可以尝试与老公进行坦诚的沟通，表达您的感受和担忧，看是否能够达成共识并解决问题。

2. 法律途径：如果沟通无果，且您确信老公的行为已经构成了对夫妻共同财产的无权处分，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，如起诉小三要求返还财产等。

最后，我想强调的是，处理这类问题需要耐心和冷静。在收集证据的过程中，务必保持合法性和保密性，避免给自己和他人带来不必要的麻烦。同时，也建议您在必要时寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保护。