您好，关于您提出的“原告起诉时要交起诉费吗”这一问题，我可以为您详细解答。

首先，根据我国的相关法律规定，当事人进行民事诉讼时，是需要按照规定交纳案件受理费的。这包括原告向人民法院提起诉讼，经审查符合起诉条件并予以受理后，需要按照每一个案件或者争议财产的价额的比例向人民法院预交的费用，这就是我们通常所说的“起诉费”或“案件受理费”。

除了案件受理费外，如果案件涉及财产，还可能需要按照规定交纳其他诉讼费用，如证人的误工补贴和差旅费、鉴定费、勘验费、法律文书和诉讼资料的副本制作费等。这些费用的具体交纳标准和方式，都由国务院制定的《诉讼费用交纳办法》所规定。

关于诉讼费用的负担，一般来说，如果原告败诉，预交的案件受理费人民法院是不退还的；如果被告败诉，案件受理费则由被告负担，原告预交的费用由人民法院退还给原告。对于其他诉讼费用，如证人费用、鉴定费、勘验费等，可由一方当事人或者双方当事人先行给付，案件审理终结后，由人民法院判定由败诉方负担。

此外，国家收取诉讼费用是有其合理性的。司法资源是有限的，使用司法资源解决私人利益，需要与国家共同分担诉讼成本。诉讼费用具有案件调节、惩罚不诚信者、弥补国家财政不足等功能。同时，为了保障有困难的人民群众能够打官司，我国也明确规定了司法救助制度，符合相关条件的可以申请人民法院减、免、缓交诉讼费用。

综上所述，原告在起诉时确实需要交纳起诉费（即案件受理费），并且可能需要根据案件情况交纳其他诉讼费用。这些费用的交纳标准和方式都有明确规定，并且人民法院会严格按照规定进行计算、通知和判令负担。希望这个解答能够帮助您更好地理解相关法律规定。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。