结论：公司款项转到个人账户，个人的法律责任取决于转账的具体情境和目的。在合法合规的前提下，如存在真实交易关系或符合公司章程及内部规定，转账是可行的；但若涉及非法目的或未经授权，则可能面临民事、刑事及行政层面的法律责任。
一、合法情况下的法律责任
正常业务往来：
- 若公司与个人之间存在真实、合法的交易关系，如采购货物、服务或偿还欠款等，基于商业交易将公司款项合理转账到个人账户是合法的。在此情况下，个人无需承担法律责任，但公司应保留相关合同、发票和交易记录作为凭证，以备审计或查询。
公司章程及内部规定允许：
- 在公司章程或内部管理制度明确允许的情况下，如分红、支付薪酬或报销费用等，并履行了必要的审批流程，转账同样合法。个人在收到款项后，应确保款项的合法使用，并遵守公司相关规定。
二、违法情况下的法律责任
民事层面：
- 侵犯公司财产权：若个人未经法定程序将公司款项转入个人账户，构成对公司财产权的侵犯。公司有权要求个人返还款项，并可能追究其民事赔偿责任。
- 股东间纠纷：此类行为可能引发股东间的信任危机和利润分配矛盾，严重时可能导致公司运营僵局。个人可能因此面临其他股东的诉讼或指责。
刑事层面：
- 职务侵占罪：若个人作为公司工作人员，利用职务便利将公司财物非法占为己有，数额较大即构成此罪。例如，财务人员擅自将公司货款转入个人账户用于个人消费。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条，职务侵占者可能面临三年以下有期徒刑至无期徒刑不等的刑罚，并处罚金。
- 挪用资金罪：若个人挪用公司资金归个人使用或借贷给他人，符合数额和时间标准即构成此罪。如销售经理将公司销售款转入个人账户并借给朋友使用。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条，挪用资金者可能面临三年以下有期徒刑至七年以上有期徒刑不等的刑罚。
- 逃税罪：若个人通过公司账户隐瞒收入、逃避纳税义务，达到一定偷逃税款比例和数额标准，即构成逃税罪。个人将面临补缴税款、滞纳金及罚款，甚至可能被追究刑事责任。
行政层面：
- 税务风险：若公司款项转入个人账户未合理解释和进行税务处理，可能被税务机关认定为隐瞒收入、逃避纳税，面临补税、滞纳金及罚款。个人作为收款方，也可能因此受到税务机关的调查和处罚。
- 银行监管问题：频繁、异常的公转私操作可能引起银行关注，被视为可疑交易后，银行可能限制企业账户使用，甚至影响个人账户的正常使用。
三、法律建议与应对策略
- 严格遵守法律法规：个人应确保所有资金流转合法合规，避免涉及非法目的或未经授权的转账行为。
- 完善内控制度：若个人作为公司管理人员或员工，应推动公司建立健全财务管理制度，明确资金使用的审批流程和权限，防止资金被随意挪用。
- 加强税务管理：依法进行纳税申报，确保所有收入均纳入公司账户并按时缴纳税款，避免逃税行为。
- 提高法律意识：加强对相关法律法规的学习和理解，提高法律意识和风险防范能力。
- 积极配合监管：对于银行和税务机关的监管要求，个人应积极配合，提供必要的资料和解释，确保账户资金流转的透明性和合法性。
四、实例说明
- 合法实例：张三作为公司员工，因出差产生报销费用。公司按照内部规定将报销款项转入张三个人账户。此情况下，张三无需承担法律责任。
- 违法实例：李四作为公司财务人员，擅自将公司货款转入个人账户用于个人消费。此行为构成职务侵占罪，李四可能面临刑事处罚和民事赔偿责任。
综上所述，公司款项转到个人账户的法律责任取决于转账的具体情境和目的。个人应确保转账行为的合法合规性，避免涉及非法目的或未经授权的转账行为。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。