法律工作者在一定条件下是可以代理工伤案的，但需分情况讨论：

1. 法律工作者的范围界定：

   • 通常所说的“法律工作者”可能包括基层法律服务工作者、律师助理、法律顾问等非律师法律从业人员。其中，基层法律服务工作者在符合一定条件下，是可以代理工伤案件的。

2. 基层法律服务工作者的代理权限：

   • 根据《基层法律服务工作者管理办法》及相关规定，基层法律服务工作者可以在基层法律服务所执业，并接受委托或者指派，以基层法律服务所的名义承办法律服务业务，这包括代理工伤案件。
   • 但他们代理案件的范围通常受到一定限制，比如可能只能在本辖区内的基层法院或其上级法院代理诉讼案件，具体取决于当地的司法规定和基层法律服务工作者的执业资格。

3. 律师与法律工作者的区别：

   • 律师是取得律师执业证书，接受委托或者指定，为当事人提供法律服务的专业人员。他们具有更广泛的代理权限，可以在全国范围内代理各类案件，包括工伤案件。
   • 相比之下，法律工作者（如基层法律服务工作者）的代理权限可能较为有限，且其专业能力和经验也可能与律师存在一定差距。

4. 代理工伤案件的建议：

   • 如果工伤案件较为简单，且涉及金额不大，当事人可以选择委托基层法律服务工作者代理，以节省成本。
   • 但如果工伤案件复杂，涉及金额较大，或者存在争议较大的法律问题，建议当事人还是委托专业律师代理，以确保案件得到妥善处理。

行动建议：

• 在选择代理工伤案件的法律工作者时，当事人应了解其执业资格和代理权限，确保其具备代理该案件的能力和资格。
• 当事人也可以直接向我咨询工伤案件的相关问题，我会根据具体情况提供专业的法律建议和代理服务。