在交通事故导致人员受伤的情况下，司机并非必须亲自出面去医院，但需根据具体情况采取相应措施以确保法律责任的妥善处理。 以下从不同角度为你详细分析：

1. 法律义务角度：

   • 从法律层面讲，交通事故发生后，司机的首要义务是保护现场、抢救伤者（如果可能且安全的话），并立即报警。这并不意味着司机必须亲自陪同伤者去医院，但司机有责任确保伤者得到及时救治。
   • 如果司机因故无法亲自陪同，可以委托他人（如乘客、路人等）协助将伤者送往医院，并尽快向警方报告事故情况。

2. 道德责任角度：

   • 尽管法律没有强制要求司机必须去医院，但从道德和人文关怀的角度出发，司机如果条件允许，亲自前往医院探望伤者并表达歉意，有助于缓解紧张气氛，促进双方的和解。
   • 此外，亲自前往医院还可以让司机更直接地了解伤者的伤情和治疗情况，为后续处理事故赔偿等事宜提供便利。

3. 实际处理建议：

   • 确保伤者得到救治：无论司机是否亲自去医院，都必须确保伤者得到及时、有效的医疗救治。这可以通过拨打急救电话、委托他人协助等方式实现。
   • 保留证据：司机应尽可能保留与事故相关的证据，如现场照片、视频、证人联系方式等，以便后续处理事故责任认定和赔偿事宜。
   • 及时报警并配合调查：司机应立即报警，并如实向警方陈述事故经过。在警方调查过程中，司机应积极配合，提供必要的协助和信息。
   • 考虑后续赔偿：如果事故造成人员伤亡或财产损失，司机可能需要承担相应的赔偿责任。因此，司机应提前了解相关法律法规和赔偿标准，以便在后续处理中做到心中有数。

4. 特殊情况处理：

   • 如果司机因受伤或其他原因无法亲自处理事故相关事宜，可以委托家人、朋友或律师代为处理。但委托他人处理时，司机应确保委托人具备相应的法律知识和处理能力，并明确委托事项和权限。
   • 如果事故涉及多方责任或复杂情况，司机应及时咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。

总结来说，虽然法律没有强制要求司机在交通事故后必须亲自去医院，但司机应根据实际情况采取相应措施以确保伤者得到救治、保留证据、及时报警并配合调查。如果条件允许，亲自前往医院探望伤者并表达歉意是一个不错的选择。如果你在处理交通事故过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。