您好，关于您提出的“父女关系证明物业能否证明”的问题，我需要向您详细解释一下。
首先，物业公司的职责主要是管理和维护小区的公共设施、环境以及提供相关的物业服务，他们并不具备出具亲属关系证明的法律权限和职能。亲属关系证明，特别是用于正式场合如不动产登记、法律诉讼等，通常需要由具有法律效力的机构或部门来出具。
对于父女关系的证明，一般来说，可以通过以下几种途径来获取：
户口本：户口本是证明家庭成员关系的重要法律文件，如果父女在同一户口本上，那么户口本就可以作为父女关系的直接证明。
出生证明：出生证明是记录个人出生信息的法律文件，其中也包含了父母与子女的关系信息，因此也可以作为父女关系的证明。
公证处公证：如果户口本或出生证明无法直接获取，或者需要更正式的证明文件，可以到当地的公证处进行公证，由公证处出具父女关系的公证书。
法院判决或调解书：在涉及法律诉讼或调解的情况下，法院出具的判决或调解书也可以作为父女关系的证明。
至于您提到的不动产登记中的亲属关系证明，这通常是为了确认房产的继承、赠与等法律行为的合法性而需要的。在这种情况下，您应该根据当地不动产登记机构的要求，提供上述提到的有效证明文件之一，而不是寻求物业公司的证明。
希望以上解释能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。