结论：是否可以起诉婆婆因带病治疗孙子两年这一行为，需根据具体情况判断，主要看婆婆的行为是否构成侵权或违约，以及是否有明确的损害后果。以下从不同角度进行分析：

一、从侵权责任角度分析

1. 侵权构成要件：

   • 行为：婆婆确实对孙子进行了两年的治疗行为。
   • 过错：需判断婆婆在治疗过程中是否存在过错，如是否按照合理的医疗标准进行治疗，是否忽视了必要的医疗建议等。
   • 损害后果：需明确孙子的病情是否因婆婆的治疗行为而加重或产生了其他不良后果。
   • 因果关系：需证明婆婆的治疗行为与孙子的损害后果之间存在直接的因果关系。

2. 法律后果：

   • 如果婆婆的行为满足上述侵权构成要件，那么她可能构成侵权，需要承担相应的民事责任，如赔偿损失等。
   • 但如果婆婆的行为是出于善意且尽到了合理的注意义务，即使治疗结果不尽如人意，也可能不构成侵权。

二、从合同关系角度分析（如存在委托治疗协议）

1. 合同关系：

   • 如果婆婆与孙子的父母之间存在明确的委托治疗协议，且协议中规定了治疗的标准、方式、责任等，那么婆婆的行为就受到该协议的约束。

2. 违约责任：

   • 如果婆婆违反了协议中的规定，如未按照约定的标准进行治疗，导致孙子病情加重或产生其他不良后果，那么她可能构成违约，需要承担违约责任。
   • 但如果协议中未明确规定相关责任或标准，或者婆婆的行为并未违反协议中的明确规定，那么她可能不承担违约责任。

三、从家庭伦理和道德角度分析

• 婆婆带病治疗孙子两年，这一行为本身可能出于对孙子的关爱和照顾，体现了家庭伦理和道德中的亲情和责任感。
• 在考虑是否起诉时，除了法律因素外，还应考虑家庭关系、亲情等因素，避免因为法律纠纷而破坏家庭和谐。

四、建议

1. 收集证据：

   • 如果考虑起诉，首先需要收集相关证据，如医疗记录、证人证言等，以证明婆婆的治疗行为是否存在过错或违约。

2. 咨询专业意见：

   • 在决定是否起诉前，建议咨询专业律师或医疗专家的意见，以更准确地评估婆婆的行为是否构成侵权或违约，以及可能的法律后果。

3. 考虑家庭关系：

   • 在决定是否采取法律行动时，应充分考虑家庭关系、亲情等因素，避免因为法律纠纷而给家庭带来不必要的伤害。

最后，是否起诉婆婆因带病治疗孙子两年这一行为，需根据具体情况判断。如果有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。