累犯又犯交通肇事罪，一般情况下是不可以适用缓刑的。以下从多个角度为你详细分析：

法律条款角度

根据《中华人民共和国刑法》第七十四条的规定：“对于累犯和犯罪集团的首要分子，不适用缓刑。”累犯是指因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之故意犯罪的犯罪分子。交通肇事罪虽然通常属于过失犯罪，但如果行为人之前因故意犯罪被判处过有期徒刑以上刑罚，且在刑罚执行完毕或赦免后五年内又犯交通肇事罪（且该交通肇事罪应判处有期徒刑以上刑罚），那么该行为人就构成了累犯，按照法律规定，不适用缓刑。

缓刑适用条件角度

缓刑的适用需要满足一定的条件，包括犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险以及宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响等。而累犯由于之前已经有过犯罪记录，且在刑罚执行完毕后不久又再次犯罪，这通常表明其主观恶性较大，再犯罪的危险性较高，因此不符合缓刑的适用条件。

特殊情况考量

虽然累犯一般不适用缓刑，但也需要考虑交通肇事罪的特殊性。交通肇事罪主要是过失犯罪，与故意犯罪在主观恶性上有所不同。然而，即便如此，如果行为人构成了累犯，那么其再犯罪的危险性仍然较高，且法律已经明确规定了累犯不适用缓刑，因此这一特殊性并不能改变累犯不适用缓刑的基本原则。不过，在极个别情况下，如果交通肇事罪的情节特别轻微，且行为人具有极其特殊的悔罪表现（如自首、立功、积极赔偿被害人损失等），理论上存在适用缓刑的可能性，但这种情况极为罕见，且需要严格的法律程序和证据支持。

实际案例参考

在实际司法实践中，累犯又犯交通肇事罪的案件，法院通常会根据法律规定和案件具体情况，判决行为人承担相应的刑事责任，而不会适用缓刑。这是因为缓刑的适用需要严格遵循法律规定的条件，而累犯由于之前已经有过犯罪记录，且再犯罪的危险性较高，因此不符合缓刑的适用条件。

建议：如果你或你身边的人涉及此类情况，建议积极配合司法机关的调查和处理，如实陈述事实，提供相关证据，并寻求专业律师的帮助以维护自身合法权益。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问，我会尽我所能为你提供专业、全面的解答。