企业参股其他企业后，其委派的董事在董事会中通常需要参与表决，但具体是否表决及表决权的行使需依据公司章程、股东协议及相关法律法规来确定。以下从不同角度进行详细分析：

1. 公司章程与股东协议的规定：

   • 企业参股其他企业后，其作为股东，通常会通过公司章程或股东协议来明确其在目标企业中的权利与义务，包括董事的委派及董事会的表决权。
   • 如果公司章程或股东协议中明确规定了参股企业委派的董事在董事会中的表决权，那么该董事在董事会会议中就需要按照这些规定行使表决权。

2. 董事会的决策机制：

   • 董事会是公司的决策机构，负责审议和决定公司的重大事项。董事在董事会中的表决权是其参与公司决策的重要方式。
   • 除非公司章程或股东协议另有规定，否则参股企业委派的董事作为董事会的一员，通常有权参与董事会的表决，并对审议的事项发表意见和投票。

3. 相关法律法规的约束：

   • 根据《公司法》等相关法律法规，董事在董事会中的表决权是其法定权利之一。参股企业委派的董事在行使表决权时，需遵守法律法规的规定，不得滥用表决权损害公司或其他股东的利益。
   • 如果参股企业委派的董事在董事会中未按照法律法规或公司章程的规定行使表决权，可能会面临法律责任或受到公司内部的纪律处分。

4. 特殊情况下的表决权行使：

   • 在某些特殊情况下，如关联交易、利益冲突等，参股企业委派的董事可能需要回避表决或按照特定程序行使表决权。
   • 此外，如果参股企业与其他股东之间存在特别约定或协议，也可能对董事的表决权产生影响。

法律建议：

• 对于参股企业而言，在委派董事前，应仔细审查目标企业的公司章程和股东协议，明确董事在董事会中的表决权及相关义务。
• 参股企业应与其委派的董事保持密切沟通，确保董事在董事会中能够按照参股企业的意愿和利益行使表决权。
• 如果参股企业发现其委派的董事在董事会中未按照约定或法律法规行使表决权，应及时采取措施进行纠正或寻求法律救济。

如有任何关于公司法务、股权、合伙联营或加盟经营等方面的法律问题，可以直接向我咨询。