结论：分居3年给老婆借钱本身并不犯法，但具体是否违法需根据借款的性质、用途以及双方的关系状态等多方面因素综合判断。

分析说明：

1. 借款行为的合法性：

   • 借款行为本身是一种民事法律行为，只要双方意思表示真实，不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，就是合法的。
   • 分居状态并不影响借款行为的合法性，因为分居并不等同于离婚，夫妻双方在分居期间仍然保持婚姻关系，相互之间仍然有法律上的权利和义务。

2. 借款用途的考量：

   • 如果借款是用于夫妻共同生活或共同经营，那么这种借款行为通常是合法的，且可能被视为夫妻共同债务。
   • 如果借款是用于个人挥霍、赌博等非法活动，那么这种借款行为可能因违反法律或公序良俗而无效，且出借人可能面临无法追回借款的风险。

3. 双方关系状态的影响：

   • 虽然分居状态不影响借款行为的合法性，但如果双方已经处于离婚诉讼过程中或已经达成离婚协议，那么借款行为可能受到更多法律上的限制和审查。
   • 在某些情况下，如果一方在分居期间大量借款且未用于夫妻共同生活，另一方可能主张该借款为个人债务，从而避免承担共同还款责任。

4. 法律后果的多样性：

   • 如果借款行为合法且用于夫妻共同生活，那么双方应共同承担还款责任。
   • 如果借款行为违法或用于非法活动，那么出借人可能面临法律风险，如借款无法追回、承担连带责任等。
   • 如果双方对借款性质或用途存在争议，可能需要通过法律途径解决，如诉讼或仲裁。

特别提醒：

• 在分居期间借款时，建议明确借款的性质、用途和还款方式，并尽可能签订书面借款协议，以避免未来可能出现的纠纷。
• 如果借款金额较大或涉及复杂法律问题，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

行动建议：

• 如果您或您的妻子在分居期间有借款行为，且对借款的性质、用途或法律后果存在疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律分析和建议。