结论：诈骗5000元退款后是否还需要拘留，这并非一个绝对的问题，而是取决于多种因素，包括案件的具体情况、当地公安机关的执法尺度以及是否满足其他法定条件等。以下是对此问题的详细分析：

1. 诈骗罪的构成与量刑：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，构成诈骗罪。5000元通常会被视为“数额较大”的范畴，因此可能面临刑事处罚。
   • 量刑时，法院会考虑诈骗的数额、手段、情节以及犯罪嫌疑人的认罪态度、退赔情况等因素。

2. 退款对案件的影响：

   • 退款是犯罪嫌疑人认罪态度的一种体现，也是量刑时的一个考虑因素。如果犯罪嫌疑人能够积极退赔，这通常会被视为一个从轻或减轻处罚的情节。
   • 然而，退款并不意味着可以完全免除刑事责任。即使退款了，如果案件已经进入刑事程序，犯罪嫌疑人仍然可能面临拘留、逮捕、起诉和审判等法律程序。

3. 拘留的法定条件：

   • 拘留是刑事诉讼中的一种强制措施，通常用于确保犯罪嫌疑人不逃避侦查、起诉和审判。
   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，公安机关对于现行犯或者重大嫌疑分子，如果有下列情形之一的，可以先行拘留：正在预备犯罪、实行犯罪或者在犯罪后即时被发觉的；被害人或者在场亲眼看见的人指认他犯罪的；在身边或者住处发现有犯罪证据的；犯罪后企图自杀、逃跑或者在逃的；有毁灭、伪造证据或者串供可能的；不讲真实姓名、住址，身份不明的；有流窜作案、多次作案、结伙作案重大嫌疑的。
   • 在诈骗案件中，如果犯罪嫌疑人符合上述条件之一，即使已经退款，公安机关仍然有权决定对其采取拘留措施。

4. 实际执法中的考量：

   • 在实际执法中，公安机关会综合考虑案件的具体情况、犯罪嫌疑人的认罪态度、退赔情况以及社会危害程度等因素来决定是否采取拘留措施。
   • 如果案件情节较轻，犯罪嫌疑人认罪态度好且已经积极退赔，公安机关可能会考虑不采取拘留措施，而是采取取保候审等其他强制措施。

建议：

• 如果你或你身边的人涉及此类案件，建议尽快咨询专业律师（即向我咨询，我专注于刑事辩护领域），了解具体的法律情况和可能的法律后果。
• 积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实，积极退赔以争取从轻或减轻处罚。
• 保持冷静和理性，不要盲目恐慌或逃避法律责任。

后续思考：

• 在处理此类案件时，除了关注法律条款和程序外，还需要关注案件的具体情况和犯罪嫌疑人的个人情况，以便提供更精准的法律建议和辩护策略。
• 同时，也需要关注社会舆论和公众对案件的看法和态度，以便更好地维护犯罪嫌疑人的合法权益和司法公正。