结论：未婚同居期间共同共有的财产，在仅变更一个名字（即产权人姓名）的情况下，通常不需要缴纳税款，但具体还需根据财产类型和变更方式来判断。
分析说明：
财产类型的影响：
- 房产：如果是房产，未婚同居期间共同共有，仅变更一个名字，这通常被视为赠与或产权转移。在大多数情况下，赠与房产给直系亲属或特定关系人（如未婚伴侣，但需注意法律上未婚伴侣并不等同于直系亲属）可能涉及契税、个人所得税等税费的免征或减免，但具体还需根据当地税收政策和房产情况来判断。若非直系亲属间的赠与，则可能需要缴纳契税等。此外，如果变更名字是通过买卖方式进行的，那么显然需要缴纳相应的税费，如契税、增值税、个人所得税等。
- 其他财产：对于其他类型的财产，如车辆、存款等，变更名字通常不涉及税费问题，除非是通过买卖或赠与等需要纳税的方式进行的。
变更方式的影响：
- 赠与：如果是通过赠与方式变更名字，且符合当地税收政策的免征或减免条件，则可能不需要缴纳税款。但需注意，赠与合同可能需要公证，且公证费用等可能因地区而异。
- 买卖：如果是通过买卖方式变更名字，则必须按照相关税法规定缴纳税费。
- 其他方式：如继承、遗赠等，也可能涉及税费问题，但具体情况需根据相关法律法规和当地政策来判断。
地区差异：
- 不同地区的税收政策可能存在差异，因此在进行财产名字变更时，建议咨询当地税务部门或专业律师，以了解具体的税费情况和办理流程。
特殊场景：
- 如果未婚同居期间共同共有的财产是双方共同出资购买的，且变更名字是为了明确产权归属或便于管理，而非真正的买卖或赠与行为，那么可能不需要缴纳税款。但这种情况下的法律性质可能较为复杂，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。
行动建议：
- 了解当地税收政策：在进行财产名字变更前，先了解当地税务部门关于此类变更的税收政策，以便做好预算和准备。
- 咨询专业律师：由于未婚同居期间的财产关系可能较为复杂，且涉及法律问题较多，因此建议在进行财产名字变更前咨询专业律师，以获取更准确的法律意见和办理流程。
- 准备相关材料：根据当地税务部门和律师的要求，准备相关的证明材料和文件，如赠与合同、买卖合同、身份证明等。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国契税法》等相关法律法规，契税的征收范围、税率等由国家规定，但具体实施细则可能由地方政府根据本地实际情况制定。
- 个人所得税方面，根据《中华人民共和国个人所得税法》及相关规定，赠与房产等财产可能涉及个人所得税的免征或减免条件，但具体还需根据赠与对象、财产类型等因素来判断。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。