结论：在个人执行案件中，能否借钱还信用卡需分情况讨论，主要取决于借款行为的性质、资金来源以及是否涉及规避执行等问题。以下从不同角度为你详细分析：

一、借款行为本身不违法，但需注意资金来源合法性

1. 合法借款：如果你通过合法途径（如向亲友借款、银行贷款等）获得资金，并用于偿还信用卡欠款，这一行为本身并不违法。执行案件并不禁止被执行人通过合法手段筹集资金以履行债务。

2. 资金来源合法性：关键在于借款的资金来源必须合法。如果借款资金来源于非法活动（如赌博、贩毒等），则不仅借款行为可能无效，还可能涉及刑事犯罪，这将对你产生严重的法律后果。

二、需避免规避执行的行为

1. 规避执行的风险：在执行案件中，如果你通过借款方式转移财产，以规避法院的执行措施（如冻结银行账户、查封财产等），这种行为可能构成规避执行。一旦被法院认定，你可能面临罚款、拘留甚至刑事责任等严重后果。

2. 合法履行债务：为了避免规避执行的风险，建议你通过合法途径筹集资金，并主动向法院申报财产情况，积极履行债务。如果你确实无力偿还全部债务，可以与债权人协商分期还款或申请法院调解。

三、借款还信用卡对执行案件的影响

1. 积极影响：如果你通过借款成功偿还了信用卡欠款，这将减少你的债务负担，并可能改善你的信用记录。同时，这也表明你有积极履行债务的意愿，有助于你在执行案件中争取更有利的处理结果。

2. 消极影响：然而，如果你借款后仍然无法偿还其他债务，或者借款行为被认定为规避执行，这将对你产生消极影响。法院可能会采取更严格的执行措施，如限制高消费、纳入失信被执行人名单等。

四、具体建议

1. 咨询专业意见：在决定是否借款还信用卡之前，建议你咨询专业律师或法律顾问的意见。他们可以根据你的具体情况和执行案件的进展情况，为你提供更具体的法律建议。

2. 谨慎借款：如果你决定借款还信用卡，请务必谨慎选择借款方式和借款对象。确保借款行为合法合规，并避免陷入高利贷等非法金融活动的陷阱。

3. 主动沟通：与执行法院和债权人保持主动沟通，及时申报财产情况并说明还款计划。这有助于建立信任关系，并可能为你争取更有利的处理结果。

总结：在个人执行案件中，借款还信用卡需谨慎对待。确保借款行为合法合规，避免规避执行的风险，并积极履行债务以改善信用记录。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。