结论：老赖一年给他媳妇转账60万，这笔转账是否算作夫妻共同债务，不能一概而论，需要分情况讨论。

1. 若转账资金来源于老赖个人债务：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，夫妻共同债务通常指的是为夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示所负的债务。如果老赖的转账资金来源于其个人债务，且该债务并未用于夫妻共同生活或共同生产经营，那么这笔转账通常不会被认定为夫妻共同债务。
   • 具体分析：在这种情况下，即使老赖将资金转账给其妻子，由于资金来源和用途的特定性，这笔转账更可能被视为老赖对其妻子的个人赠与或财产转移，而非夫妻共同债务。

2. 若转账资金来源于夫妻共同债务或用于夫妻共同生活/生产经营：

   • 法律背景：如果老赖的转账资金来源于夫妻共同债务，或者该资金被用于夫妻共同生活或共同生产经营，那么这笔转账可能会被视为夫妻共同债务的一部分。
   • 具体分析：例如，如果老赖因家庭共同经营需要而借款，并将部分借款转账给其妻子用于经营支出，那么这笔转账就可能被认定为夫妻共同债务。同样，如果老赖将资金转账给其妻子用于家庭共同生活开支，如购买房产、车辆等，也可能被视为夫妻共同债务。

3. 特殊情况：恶意转移财产：

   • 法律背景：如果老赖在明知自己负债的情况下，故意将财产转移给其妻子以逃避债务，这种行为可能构成恶意转移财产。
   • 具体分析：在这种情况下，即使转账资金原本不属于夫妻共同债务，但由于老赖的恶意行为，法院可能会根据具体情况判决该转账无效或部分无效，并追回转移的财产用于偿还债务。此外，如果老赖的妻子明知或应知老赖的恶意转移行为而接受转账，也可能需要承担相应的法律责任。

法律建议：

• 对于债权人而言，如果怀疑老赖通过转账给其妻子来逃避债务，可以收集相关证据（如转账记录、债务合同、夫妻共同生活或生产经营的证据等）并向法院提起诉讼，要求确认该转账为夫妻共同债务或恶意转移财产。
• 对于老赖的妻子而言，如果收到老赖的转账且担心可能涉及法律纠纷，建议咨询专业律师以了解自己的法律权益和义务，并根据律师的建议采取相应措施。

可能法律后果：

• 如果法院认定转账为夫妻共同债务或恶意转移财产，老赖及其妻子可能需要共同承担偿还债务的责任，并可能面临财产被查封、冻结或拍卖等法律后果。
• 如果老赖的妻子能够证明自己对转账不知情或未用于夫妻共同生活/生产经营，且未从中受益，则可能免除或减轻其法律责任。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。