在继承案件中，当事人并非必须亲自出庭，但是否出庭应根据案件具体情况和自身需求来决定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 原告不出庭的情况：

   • 如果原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院将按撤诉处理。这意味着原告放弃了本次诉讼主张权利的机会，可能因此失去维护自身权益的时机。

2. 被告不出庭的情况：

   • 被告若经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院将缺席判决。虽然被告不出庭不影响法院对案件的审理，法院会依据现有证据和法律规定进行裁判，但被告因此失去了在法庭上进行答辩、举证、质证等维护自身权益的机会，可能导致判决结果对被告不利。

3. 特殊情况下的出庭要求：

   • 当事人如果因正当理由（如身患重病、不可抗力等）无法出庭，应提前向法院提交书面申请并说明理由。法院会根据具体情况决定是否准许。
   • 在继承纠纷案件中，尽管不属于涉及人身关系的特殊案件，但案件事实复杂或遗产分配存在争议时，当事人本人出庭可能更有利。因为本人出庭能更准确清晰地向法庭陈述相关事实，有助于法官查明真相，公正裁判。

4. 委托诉讼代理人的权利与义务：

   • 当事人有权委托一至二人作为诉讼代理人，这些代理人可以是律师、基层法律服务工作者、近亲属或工作人员等。
   • 诉讼代理人有权在授权范围内代表当事人行使权利、参与庭审活动，包括向法院提交书面意见等。
   • 如果诉讼代理人的权限发生变更或解除，当事人应当书面告知人民法院，并由人民法院通知对方当事人。

5. 出庭的建议：

   • 尽管当事人可以选择不出庭，但在某些情况下，本人出庭能更直接地表达自己对遗产分配的想法和诉求，更有效地维护自身权益。
   • 特别是当遗产分配存在争议，或者案件事实较为复杂时，本人出庭可以协助法庭更全面地了解案情，从而作出更公正的判决。

总结与建议：

• 在继承案件中，如果案件事实清楚、遗产分配无争议，且当事人对法律程序较为熟悉，可以选择委托诉讼代理人出庭，自己不必亲自出庭。
• 如果案件事实复杂、遗产分配存在争议，或者当事人对法律程序不熟悉，建议本人出庭，以便更直接地维护自身权益。
• 无论选择出庭还是委托诉讼代理人出庭，都应确保充分了解案件情况，准备好相关证据和材料，以便在法庭上有效维护自身权益。

如果您在继承案件中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。