结论：是否可以起诉中介，取决于中介在租机过程中的具体行为以及这些行为是否给你造成了损失，且该损失与中介行为存在因果关系。以下从不同角度为你详细分析：

中介存在违约行为

如果中介与你之间存在明确的合同关系（比如签订了中介服务合同），合同中约定了中介应履行的义务，例如提供真实准确的租机信息、协助你与出租方签订合法有效的租赁合同等。但中介没有按照合同约定履行义务，比如提供了虚假的租机信息，导致你签订了不利的租赁合同或者遭受了经济损失。

在这种情况下，根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”你可以以中介违约为由，向法院提起诉讼，要求中介承担违约责任，赔偿你因此遭受的损失。例如，你因为中介提供的虚假信息，多支付了租金或者承担了不必要的维修费用等，这些都可以作为损失要求中介赔偿。

中介存在侵权行为

即使你和中介之间没有明确的合同关系，但如果中介在租机过程中存在侵权行为，给你造成了损害，你也可以起诉中介。比如，中介故意隐瞒租机设备存在严重质量问题这一关键信息，而你在不知情的情况下签订了租赁合同并使用了设备，结果设备在使用过程中发生故障，导致你受伤或者你的其他财产受到损害。

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。”此时，你可以以中介侵权为由，向法院提起诉讼，要求中介承担侵权责任，赔偿你的医疗费、财产损失等。

中介不存在过错或违法行为

如果中介在租机过程中已经尽到了合理的注意义务，不存在违约或者侵权行为，比如中介只是按照正常的流程为你介绍了租机业务，提供了真实的信息，协助你与出租方签订了租赁合同，且在合同履行过程中也没有任何不当行为。那么在这种情况下，你起诉中介可能缺乏法律依据，法院可能不会支持你的诉讼请求。

建议：你可以先收集相关证据，比如与中介的沟通记录（聊天记录、通话录音等）、中介提供的资料、租赁合同、你遭受损失的凭证（如发票、维修记录等）等。然后根据具体情况，判断是否符合起诉中介的条件。如果你对是否可以起诉中介以及如何起诉还存在疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供更详细的法律建议。