结论：在已经追回“小三”花费的老公的钱以及精神损失费后，是否还可以继续起诉，取决于具体的情况和诉求。以下从不同角度进行分析：
如果诉求已全部实现：
- 若通过之前的法律程序，已经成功追回了“小三”所花费的属于夫妻共同财产的部分，以及获得了相应的精神损害赔偿，且这些赔偿已经涵盖了您因此事所遭受的所有损失（包括物质损失和精神损失），那么在没有新的诉求或证据的情况下，通常没有必要再次起诉。
如果存在未实现的诉求或新情况：
- 未实现的诉求：如果您认为之前的精神损害赔偿金额过低，未能充分补偿您所遭受的精神痛苦，或者还有其他与此次事件相关的损失（如因处理此事而产生的误工费、交通费等）未得到赔偿，您可以考虑再次起诉，要求增加赔偿金额或赔偿新的损失。但需要注意的是，这通常需要提供新的证据来支持您的诉求。
- 新情况：如果在追回财产和获得精神损害赔偿后，又发现了“小三”与您老公之间存在其他违法行为（如重婚、同居等），或者“小三”又实施了其他侵害您权益的行为（如诽谤、侮辱等），您可以根据具体情况，选择以侵权之诉、离婚损害赔偿之诉或其他相关诉由再次起诉。
关于重复起诉的限制：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，重复起诉通常是不被允许的。这意味着，如果您之前已经就同一事实和理由提起过诉讼，并且法院已经作出了生效判决或裁定，那么在没有新的事实或理由的情况下，您再次就同一事实提起诉讼，法院可能会不予受理。
- 因此，在决定是否再次起诉前，请务必仔细评估您的诉求是否已经得到实现，以及是否存在新的事实或理由来支持您的再次起诉。
建议：
- 在决定是否再次起诉前，建议您先梳理一下自己的诉求和证据情况，看看是否还有未实现的诉求或新的证据来支持您的再次起诉。
- 如果您不确定自己的情况是否适合再次起诉，或者对法律程序不太了解，可以向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。
可能法律后果：
- 如果您在没有新的事实或理由的情况下再次起诉，法院可能会不予受理或者驳回您的诉讼请求。
- 如果您提供了新的证据来支持您的诉求，并且法院认为您的诉求合理合法，那么法院可能会支持您的诉求，并作出相应的判决。