结论：业主单位在工程建设履约保函过期后，能否没收履约保证金并追究违约责任，需根据具体情况判断，主要包括保函过期原因、合同约定以及承包人是否违约等因素。

分析如下：

1. 保函过期原因：

   • 自然过期：如果保函是因自然到期而失效，且在此期间承包人已完全履行了合同义务，没有违约行为，那么业主单位通常无权没收履约保证金或追究违约责任。因为保函的目的是为了保障承包人在合同履行过程中的诚信和履约能力，一旦合同履行完毕且无违约，保函的使命即告完成。
   • 因承包人原因导致过期：如果保函过期是由于承包人未能及时续期或提供新的保函，且这种未能续期或提供的行为构成了违约，那么业主单位有权根据合同约定没收履约保证金，并可能追究承包人的违约责任。

2. 合同约定：

   • 合同是双方权利义务的法律依据。如果合同中明确规定了保函过期后的处理方式，包括是否可以没收履约保证金、如何追究违约责任等，那么双方应严格按照合同约定执行。
   • 如果合同中没有明确规定，或者规定不明确，那么业主单位在没收履约保证金或追究违约责任时，需要谨慎行事，并可能需要通过法律途径来解决争议。

3. 承包人是否违约：

   • 即使保函过期，如果承包人没有违约行为，业主单位通常也无权没收履约保证金或追究违约责任。因为违约责任的追究应以实际违约行为为前提。
   • 如果承包人存在违约行为，如工程质量不达标、工期延误等，且这些违约行为与保函过期有直接或间接的关联，那么业主单位有权根据合同约定和法律规定，没收履约保证金并追究承包人的违约责任。

法律建议：

• 对于业主单位而言，在保函过期后，应首先审查合同约定和承包人的履约情况，确定是否存在违约行为。如果存在违约行为，且合同中有明确规定，可以按照合同约定处理；如果合同中没有明确规定，建议通过协商或法律途径解决争议。
• 对于承包人而言，应密切关注保函的有效期，并在保函到期前及时续期或提供新的保函，以避免因保函过期而引发的法律风险。同时，在合同履行过程中，应严格遵守合同约定，确保工程质量、工期等符合合同要求，以减少违约风险。

可能法律后果：

• 如果业主单位在保函过期后，未经合法程序擅自没收履约保证金或追究违约责任，可能面临被承包人起诉的风险，并可能需要承担相应的法律责任。
• 如果承包人因保函过期而未能及时履行合同义务，且这种未能履行构成了违约，那么承包人可能需要承担违约责任，包括支付违约金、赔偿损失等。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。