仅退款因质量问题是否会产生影响，需视具体情况而定，但通常会对买卖双方产生一定的法律后果或商业影响。以下从不同角度进行分析：

1. 对买方的影响：

   • 法律权益：如果商品确实存在质量问题，买方有权依据《中华人民共和国民法典》中关于买卖合同的规定，要求卖方承担违约责任，包括修理、更换、退货或赔偿损失等。仅退款作为退货的一种形式，是买方在商品质量问题严重且无法修复或更换时的合理诉求。
   • 信用记录：在电商平台购物时，频繁仅退款可能影响买方的信用记录，尤其是当退款理由不充分或存在恶意退款行为时。这可能导致买方在未来购物时面临更严格的审核或限制。

2. 对卖方的影响：

   • 经济损失：仅退款意味着卖方将失去商品的销售收入，同时可能还需承担商品的成本、运费等额外损失。如果质量问题频繁出现，将对卖方的经济状况造成显著影响。
   • 商业信誉：频繁的质量问题和仅退款请求会损害卖方的商业信誉，降低消费者对卖方的信任度。这可能导致卖方在市场上的竞争力下降，影响未来的销售业绩。
   • 法律责任：如果卖方销售的商品存在质量问题，且未按照法律规定或合同约定履行修理、更换、退货等义务，买方有权向相关部门投诉或提起诉讼，要求卖方承担法律责任。

3. 具体情境下的分析：

   • 质量问题严重性：如果商品质量问题轻微，且不影响正常使用，买方仅要求退款可能不被支持。此时，卖方可以提供修理、更换等解决方案，以维护双方关系。
   • 退款流程合规性：在电商平台购物时，买方应按照平台规定的退款流程进行操作。如果买方未遵循流程或提供虚假信息，可能导致退款请求被拒绝或面临法律责任。
   • 双方协商：在出现质量问题时，买卖双方应积极协商解决方案。如果双方能够达成一致意见，如部分退款、换货等，可以避免不必要的法律纠纷和商业损失。

建议：

• 对于买方而言，在发现商品质量问题时，应及时与卖方沟通并保留相关证据（如照片、视频等），以便在需要时维护自己的合法权益。
• 对于卖方而言，应严格把控商品质量，确保销售的商品符合相关标准和合同约定。同时，应建立完善的售后服务体系，及时响应买方的合理诉求，以维护良好的商业信誉和客户关系。

如有任何关于合同纠纷或保险理赔、建设工程领域的法律问题，可以直接向我咨询。