针对您买车位付了一半款项且交了押金，现在想要退费并考虑起诉的情况，以下是我的详细解答：

核心结论：

1. 退费与起诉的可能性及步骤：

   • 协商退费：首先，建议您与车位出售方进行友好协商，说明您的退费意愿和理由，看是否能够达成退费协议。这是最为快捷和经济的解决方式。
   • 起诉准备：若协商无果，您需要考虑通过法律途径解决。起诉前，您需要准备相关证据，并撰写起诉状，明确诉讼请求和事实理由。
   • 提交起诉：将起诉状和相关证据提交至有管辖权的人民法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。
   • 参与诉讼：在诉讼过程中，您需要积极参与庭审，提供证据，阐述观点，以维护自己的合法权益。

2. 所需证据清单：

   • 购车位合同或协议：这是证明您与出售方之间存在购车位法律关系的基础证据。
   • 付款凭证：包括您支付一半款项和押金的银行转账记录、收据或发票等，以证明您已经履行了部分付款义务。
   • 沟通记录：如果您与出售方就退费问题进行过沟通，如微信聊天记录、短信、邮件等，这些都可以作为证明您退费意愿和出售方态度的证据。
   • 其他相关证据：如车位出售方的宣传资料、承诺书等，如果与退费问题相关，也可以作为证据提交。

详细解释与建议：

• 协商退费：在协商过程中，您可以明确表达自己的退费意愿和理由，如因个人原因无法继续购买车位等。同时，也可以了解出售方的退费政策和流程，以便更好地进行协商。
• 起诉准备：在起诉前，您需要仔细研究相关法律法规和司法解释，了解自己的权利和义务。同时，也需要对出售方的违约行为进行梳理和总结，以便在起诉状中明确陈述事实和理由。
• 证据收集与整理：证据是诉讼的关键。您需要确保所提交的证据真实、合法、有效，并且能够支持您的诉讼请求。在收集证据时，您可以注意保存相关原件或复印件，并按照时间顺序或逻辑顺序进行整理。
• 参与诉讼：在诉讼过程中，您需要遵守法庭纪律和诉讼程序，积极配合法院的工作。同时，也需要保持冷静和理性，不要因为情绪激动而影响自己的判断和表达。

额外建议：

• 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。不要因为情绪激动而做出冲动的决定或行为。
• 如果您对法律程序或证据收集等方面存在疑问或不确定的地方，可以随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供有针对性的建议和指导。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。