到期债权和收入（这里主要讨论到期应得收益作为收入的一种形式）在法律上存在显著区别，主要体现在以下几个方面：

1. 核心定义及性质

   • 到期债权：是指债权人依据合同或法律规定，在约定或法定的期限届满时，有权要求债务人履行的金钱给付或其他义务的权利。它基于特定的债权债务关系产生，具有明确的履行期限和较高的确定性。例如，借款合同中的本金及利息，在借款期限届满后即构成到期债权。
   • 到期应得收益：则是指当事人基于自身的生产、经营、投资等活动，按照正常的预期和发展趋势，在特定时间应当获得的经济利益。它更多地与主体的持续活动相关联，并受到多种因素的影响，如市场波动、经营状况等，因此具有一定的不确定性。例如，公司股东的分红、投资者的投资收益等，均属于到期应得收益的范畴。

2. 权利确定性程度

   • 到期债权：其内容和数额通常在合同或法律规定中有明确约定，债权人对到期债权的金额、履行方式等有清晰的预期，因此具有较高的确定性。
   • 到期应得收益：虽然预期会取得，但受多种因素影响，其实现具有不确定性。例如，市场环境的变化、企业经营状况的好坏等都可能影响到期应得收益的实现。

3. 产生基础

   • 到期债权：主要基于合同之债、侵权之债、无因管理之债、不当得利之债等法定或约定的债权债务关系产生。这些债权债务关系的存在是到期债权产生的前提。
   • 到期应得收益：更多地与主体参与的生产经营、投资等活动相关联。它是基于主体的资本性投资或劳动付出而预期获得的收益。

4. 实现方式

   • 到期债权：债权人一般直接向债务人主张权利，要求债务人按照约定或法律规定履行义务。若债务人不履行，债权人可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等途径来维护自己的权益。
   • 到期应得收益：其实现方式往往依赖于相关活动的正常开展和结果。例如，企业股东的分红需要公司盈利并按照法定程序进行分配；投资者的投资收益则需要投资项目取得成功并获得回报。

5. 法律保全措施及文书种类

   • 到期债权：在法律上，对到期债权的保全措施是裁定第三人不得对债务人清偿。对到期债权的第三人采用裁定书的形式进行通知和约束。
   • 到期应得收益：对到期应得收益的保全措施则是裁定限制债务人支取。对到期应得收益的相对人（有关单位）采用通知书的形式进行协助执行。相对人对法院的限制支取通知仅有协助执行的义务，而无申请复议的权利。

举例说明：

• 假设你借给朋友10万元，约定一年后归还本金及利息。一年后，这笔借款及利息就构成了你的到期债权，你有权要求朋友按照约定归还。
• 另一方面，如果你投资了一家公司，并持有该公司的股份。根据公司盈利情况和分红政策，你预期在年底将获得一定数额的分红。这笔分红就属于你的到期应得收益，但其具体数额和实现时间可能受到公司经营状况、市场环境等多种因素的影响。

总结与建议： 到期债权和到期应得收益在法律上具有不同的性质和特点。了解这些区别对于维护自己的合法权益至关重要。如果你在债务债权方面遇到任何问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。