财产纠纷案终本了，通常代表该案件在当前的执行阶段已经告一段落，但并不意味着案件的彻底结束或债务的完全免除。以下是对这一问题的详细解释：

1. 终本的含义：

   • “终本”是“终结本次执行程序”的简称，它指的是在执行过程中，由于被执行人暂时没有可供执行的财产，或者发现的财产无法处置，导致执行程序无法继续进行，法院因此裁定终结本次执行程序。

2. 终本后的法律效果：

   • 执行程序的中止：终本后，当前的执行程序会暂时中止，但这并不意味着案件的终结。如果后续发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可以申请恢复执行。
   • 债务的继续存在：终本并不免除被执行人的债务责任。被执行人仍然有义务履行生效法律文书所确定的义务，只是暂时无法通过强制执行程序来实现。

3. 终本后的可能情况：

   • 恢复执行：如果申请执行人发现被执行人有可供执行的财产，或者法院通过其他方式查找到被执行人的财产，可以申请恢复执行。恢复执行后，法院将继续采取强制执行措施，以实现申请执行人的合法权益。
   • 债务重组或和解：在终本期间，双方当事人也可以协商进行债务重组或和解，以达成新的还款协议或解决方案。
   • 申请破产：如果被执行人确实无力偿还债务，且符合破产条件，申请执行人或被执行人本人也可以向法院申请破产，通过破产程序来清偿债务。

4. 对申请执行人的建议：

   • 保持关注：终本后，申请执行人应继续关注被执行人的财产状况，一旦发现可供执行的财产，及时向法院申请恢复执行。
   • 积极协商：如果可能的话，尝试与被执行人进行协商，寻求债务重组或和解的可能性，以更快地实现债权。
   • 考虑其他法律途径：如果终本后长时间无法恢复执行，且被执行人确实无力偿还债务，申请执行人可以考虑通过其他法律途径来维护自己的权益，如申请破产等。

总结来说，财产纠纷案终本了并不意味着案件的彻底结束或债务的完全免除。它只是表示当前的执行程序暂时中止，如果后续有新的情况或发现可供执行的财产，执行程序可以恢复。因此，申请执行人应保持关注，并积极采取措施来维护自己的合法权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。