您好，关于您提出的“母女关系证明能不能调个人档案里的家庭关系当证明用”的问题，我可以给您详细解答。
首先，个人档案中的家庭关系记录，如人事档案履历表等，确实可以在一定程度上反映亲属关系，包括母女关系。然而，是否可以直接将个人档案中的家庭关系作为母女关系的正式证明，这取决于具体的使用场景和要求。
在一些情况下，如果相关机构或部门接受个人档案中的家庭关系记录作为证明，那么您可以直接提供档案中的相关记录。但需要注意的是，个人档案通常属于内部文件，不是所有机构或部门都能直接查阅或接受其作为正式证明。
为了更稳妥地办理母女关系证明，我建议您考虑以下几种方式：
户口簿：如果您的户口簿上明确体现了母女关系，那么户口簿就是最直接、最有效的证明。
出生医学证明：如果您或您母亲保留了您的出生医学证明，那么这也是证明母女关系的重要文件。
公证机关出具的亲子关系公证书：您可以前往公证机关申请办理亲子关系公证书，这是具有法律效力的正式证明。
户籍地派出所出具的亲子关系证明：您可以向户籍地派出所申请出具亲子关系证明，这也是一种官方认可的证明方式。
街道办或乡（镇）政府出具的父母子女关系证明：如果您的户籍所在地街道办或乡（镇）政府能够出具父母子女关系证明，那么这也是一种可行的选择。
亲子关系司法鉴定意见书：如果其他方式都无法证明母女关系，您还可以考虑进行亲子关系司法鉴定，并获取鉴定意见书作为证明。
综上所述，虽然个人档案中的家庭关系记录可以在一定程度上反映母女关系，但为了确保证明的有效性和广泛接受性，我建议您根据具体情况选择上述更正式、更稳妥的证明方式。希望这些解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。