事故致人死亡确实可能构成侵权纠纷，但具体是否构成以及是否同时涉及刑事责任，需根据事故的具体情况和责任认定来确定。以下是从不同角度的详细分析：

1. 侵权纠纷的角度：

   • 当交通事故导致他人死亡时，死者的家属有权就因此遭受的损失（如医疗费、丧葬费、死亡补偿费等）向肇事者提起民事诉讼，要求赔偿。这属于侵权纠纷的范畴，因为肇事者的行为（违反交通运输管理法规）侵害了死者的生命权，造成了损害后果。
   • 法律依据：根据《道路交通事故处理程序规定》第八十四条，当事人可以采取向人民法院提起民事诉讼的方式解决道路交通事故损害赔偿争议。

2. 刑事责任的角度：

   • 如果肇事者在事故中负全部责任或主要责任，且造成一人死亡，那么其行为可能构成交通肇事罪。此时，案件将进入刑事诉讼程序，肇事者可能面临三年以下有期徒刑、拘役等刑罚。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

3. 侵权纠纷与刑事责任的关联性：

   • 在交通事故致人死亡的案件中，侵权纠纷和刑事责任可能同时存在。肇事者在承担刑事责任的同时，也需承担民事赔偿责任。
   • 死者家属可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求肇事者同时承担刑事责任和民事赔偿责任。或者，在刑事诉讼结束后，单独就民事赔偿部分提起民事诉讼。

4. 不同责任情况下的处理：

   • 如果肇事者被认定负次责或无责，则不需承担刑事责任，但仍需按责任比例承担民事赔偿责任（无责时可能承担不超过10%的赔偿责任，且这部分赔偿通常可由交强险和商业保险赔付）。
   • 如果另一方承担主要责任，则必须提起刑事诉讼（如果构成犯罪的话），受害人家属可同时提起附带民事诉讼。

建议：

• 在处理此类案件时，建议死者家属及时收集证据（如事故现场照片、医疗记录、证人证言等），以便在提起诉讼时能够充分证明自己的主张。
• 同时，建议咨询专业律师，以便更准确地了解自己的权益和诉讼策略。作为专注于民间借贷、交通事故领域的律师，我可以为你提供详细的法律咨询和诉讼代理服务。

综上所述，事故致人死亡确实可能构成侵权纠纷，并可能同时涉及刑事责任。具体如何处理需根据事故的具体情况和责任认定来确定。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。