当婴幼儿在教育机构受伤后起诉，主要涉及以下法律及法律程序：
《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定：
- 教育机构责任：根据《民法典》第一千一百九十九条，无民事行为能力人（通常指不满8周岁的未成年人）在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，教育机构应当承担侵权责任；但是，能够证明尽到教育、管理职责的，不承担侵权责任。这意味着，如果婴幼儿在教育机构受伤，教育机构原则上需要承担责任，除非其能证明已尽到充分的教育和管理职责。
- 赔偿范围：包括医疗费、护理费、营养费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入（对于婴幼儿而言，主要是监护人的误工费）。如果造成残疾，还应赔偿残疾赔偿金；造成严重精神损害的，还可以请求精神损害抚慰金。
《中华人民共和国民事诉讼法》中关于诉讼程序的规定：
- 确定被告与管辖法院：被告通常为婴幼儿所在的教育机构，需查询其全称、地址及法定代表人信息。根据《民事诉讼法》，应向侵权行为地（即教育机构所在地）或被告住所地的基层人民法院提起诉讼。
- 撰写并提交起诉状：起诉状应包含原被告信息、明确的诉讼请求、事实与理由，并引用相关法律法规。提交时，需按被告人数加一份准备副本，并附上证据材料复印件及原告法定代理人的身份证复印件。
- 缴纳诉讼费用：法院审查案件后，会通知原告缴纳诉讼费用，金额根据诉讼请求的金额按比例收取。原告需在规定时间内缴纳，否则可能按撤诉处理。
证据收集与保存：
- 医疗证据：包括医院的诊断证明、病历、检查报告、费用清单及发票，以证明伤情和治疗费用。
- 现场证据：如监控视频、现场照片及目击证人证言，用于还原事件真相。目击证人可包括老师、其他小朋友等，应记录好基本信息和联系方式。
- 沟通记录：保留与教育机构负责人或老师的沟通记录，如聊天记录、短信、邮件等，这些可能包含对事件的陈述和处理意见。
和解与诉讼的选择：
- 和解：在起诉前或诉讼过程中，可以考虑与教育机构进行和解，以达成双方都能接受的赔偿协议。和解可以节省时间和精力，避免诉讼带来的不确定性。
- 诉讼：如果和解无果或教育机构拒绝承担责任，可以通过诉讼途径维护权益。诉讼虽然耗时较长，但具有强制执行力，一旦判决生效，教育机构必须履行赔偿义务。
在实际操作中，建议如下：
- 及时咨询专业律师：虽然我在这里提供了一些基本的法律知识和建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在起诉前或诉讼过程中，及时咨询专业律师是非常重要的。律师可以根据案件的具体情况，提供针对性的法律建议和策略。
- 保持冷静和理性：在处理此类纠纷时，保持冷静和理性是非常重要的。避免情绪化的行为或言论，以免对案件的处理产生不利影响。
- 全面收集证据：证据是诉讼的关键。因此，在婴幼儿受伤后，应尽快收集并保存所有相关证据，以便在诉讼中证明自己的主张。
如果您有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。