将别人打成植物人，不能仅通过赔偿来避免坐牢，是否坐牢取决于具体案件情况。以下从民事和刑事两个层面为你详细分析：

民事侵权层面

1. 责任认定：将他人打成植物人，首先构成民事侵权行为。这意味着你需要承担民事赔偿责任，赔偿范围广泛，包括但不限于医疗费、护理费、后续治疗费、残疾赔偿金等费用。这些费用旨在弥补受害者及其家庭因你的行为造成的经济损失和精神损害。

2. 赔偿与刑事责任的关系：民事赔偿是独立于刑事责任的。即使你愿意承担全部民事赔偿责任，也不能直接免除你可能面临的刑事责任。民事赔偿更多是对受害者的一种经济补偿，而刑事责任则是对你违法行为的法律制裁。

刑事犯罪层面

1. 故意伤害罪：

   • 构成要件：如果你出于故意，通过暴力手段将他人打成植物人，那么你的行为可能构成故意伤害罪。故意伤害罪是指故意非法损害他人身体健康的行为，根据伤害程度和主观恶性，刑罚会有所不同。
   • 刑罚：将他人打成植物人，属于极其严重的伤害后果，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，你可能面临三年以上十年以下有期徒刑，甚至更重的刑罚。如果存在加重情节，如使用凶器、多次伤害等，刑罚可能会更重。

2. 其他可能的罪名：

   • 在某些特殊情况下，如果你的行为还涉及其他犯罪构成要件，如寻衅滋事罪、故意杀人罪（如果受害者最终死亡且你的行为符合故意杀人罪的构成要件）等，你也可能面临这些罪名的指控和相应的刑罚。

综合判断与注意事项

1. 过错程度与因果关系：法律会根据你在事件中的过错程度和行为与结果之间的因果关系来确定你应承担的法律责任。这是判断你是否会坐牢的关键因素。如果你能够证明自己的行为是出于正当防卫、意外事件等合法或免责事由，那么你可能不需要承担刑事责任。但这种情况在将他人打成植物人的案件中极为罕见。

2. 民事赔偿与刑事责任并行：无论你是否面临刑事处罚，都需要承担相应的民事赔偿责任。这是对受害者及其家庭的必要补偿，也是你应尽的法律义务。

3. 法律后果的严重性：将他人打成植物人是一种极其严重的违法行为，不仅会对受害者及其家庭造成巨大的痛苦和损失，也会对你自己的未来产生深远的影响。因此，我强烈建议你遵守法律法规，尊重他人的生命和健康权。

总结与建议：将别人打成植物人是一种严重的违法行为，不能仅通过赔偿来避免坐牢。你是否会坐牢取决于具体案件情况，包括你的过错程度、行为与结果之间的因果关系以及是否构成刑事犯罪等。如果你面临这样的法律问题，我建议你立即向我咨询，以便我们能够根据具体情况为你提供专业的法律建议和帮助。