核心结论：在出租车夜班司机肇事且对方全责的情况下，误工费的承担主体是对方（即全责方），夜班司机无需分担误工费，但需按流程收集证据以主张权利。以下从法律责任、误工费计算、证据收集三个角度展开说明：

1. 法律责任划分：对方全责即承担全部误工费

根据《民法典》第1179条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、误工费等合理费用。若事故认定书明确对方全责，则误工费属于对方需赔偿的法定项目，夜班司机无需分担。
例外情形：若夜班司机存在故意或重大过失（如酒驾、无证驾驶等），可能被认定与对方按过错比例分担责任，但此类情形需以交警认定或法院判决为准。

2. 误工费的计算标准：需结合收入证明与行业规范

误工费=日收入×误工天数，具体需分情况：

• 有固定收入：需提供劳动合同、工资银行流水、完税证明等，按实际减少的收入计算（如月工资6000元，误工10天，则误工费为2000元）。
  
• 无固定收入：可参考近三年平均收入或行业平均工资（如出租车司机可按当地交通运输业年平均工资÷365天×误工天数计算）。
  关键点：误工天数需以医疗机构出具的病假证明为准，若司机未住院但需休息，也可主张误工费。

3. 证据收集：决定能否顺利获赔的关键

为确保对方赔偿误工费，需准备以下证据：

• 事故责任认定书：证明对方全责；
  
• 收入证明：如劳动合同、工资条、银行流水、纳税记录等；
  
• 误工证明：医院出具的病假条、诊断证明，或用人单位出具的停工证明；
  
• 其他证据：如出租车运营记录（证明夜班工作性质）、维修发票（证明车辆维修导致无法运营）等。
  提示：若对方拒绝赔偿，可凭上述证据向法院起诉，或通过交警调解、保险公司协商解决。

总结：对方全责时，夜班司机的误工费由对方全额承担，但需通过证据证明收入损失和误工时间。若您在处理过程中遇到对方拒赔、证据不足等问题，可直接向我咨询具体解决方案。