结论：若被执行人通过协议离婚转移财产损害债权人利益，债权人可通过提起撤销权之诉撤销离婚协议中财产分割条款，或通过析产之诉明确被执行人财产份额后申请强制执行；若债务属夫妻共同债务，可直接起诉要求配偶承担连带责任。以下为具体分析：

一、撤销权之诉：针对恶意转移财产的救济

1. 法律依据
   根据《民法典》第538-539条，若被执行人与配偶通过离婚协议无偿或不合理低价转移财产（如放弃房产份额、约定净身出户），导致其偿债能力下降，债权人可在知道或应当知道撤销事由之日起1年内起诉，请求法院撤销离婚协议中相关财产分割条款。

2. 操作要点

   • 证据收集：需证明离婚协议存在明显不对等（如债务人保留极少财产）、离婚时间与债务形成时间接近（通常2年内）、债务人无其他偿债能力等。
     
   • 诉讼效果：若法院支持撤销，财产恢复至离婚前状态，债权人可申请强制执行被执行人原应分得的财产份额。

二、析产之诉：明确被执行人财产份额

1. 适用场景
   若离婚协议已生效且未被撤销，但债权人认为被执行人仍持有共有财产（如未分割的房产、存款），可依据《民法典婚姻家庭编解释（一）》第83条，向法院提起债权人代位析产之诉，要求确认被执行人在共有财产中的份额。

2. 操作要点

   • 前提条件：需已取得对被执行人的生效债权文书（如判决书、调解书），且执行法院已裁定中止执行（因财产权属不明）。
     
   • 诉讼效果：法院判决明确份额后，债权人可申请恢复执行，拍卖被执行人份额偿债。

三、夫妻共同债务之诉：直接追究配偶责任

1. 认定标准
   若债务符合《民法典》第1064条情形（如夫妻共同签字、事后追认、用于家庭共同生活/经营），债权人可直接起诉要求配偶承担连带清偿责任，无需通过离婚协议纠纷解决。

2. 操作要点

   • 证据要求：需提供债务用于夫妻共同生活的证据（如转账记录、消费凭证、配偶参与经营等）。
     
   • 诉讼效果：若法院认定属共同债务，配偶需以个人财产（包括离婚后分得的财产）偿债。

四、实务建议

1. 优先调查财产线索：通过律师调查令查询被执行人婚姻登记信息、离婚协议、财产转移记录等。
   
2. 综合运用诉讼策略：根据证据情况选择撤销权之诉、析产之诉或共同债务之诉，或并行提起以增加胜诉概率。
   
3. 注意时效限制：撤销权之诉需在1年内行使，共同债务诉讼需在3年诉讼时效内提起。

提示：具体操作需结合个案证据和当地司法实践，建议携带离婚协议、债务凭证等材料进一步咨询，以便制定针对性方案。