关于欠款不被起诉是否会寄到妻子单位的问题，结论是：一般情况下，单纯的欠款不被起诉，不会直接导致相关通知被寄到妻子单位，但存在一些特殊情况需要注意。以下从不同角度为你详细分析：
一、一般情况下的法律程序与通知方式
在债务债权纠纷中，如果债权人选择通过法律途径追讨欠款，通常会先向法院提起诉讼。法院在受理案件后，会按照法定程序向债务人送达起诉状副本、开庭传票等法律文书。这些文书的送达，主要是针对债务人本人，以确保其知晓诉讼事宜并有机会进行答辩。
在正常情况下，法院或债权人不会直接将相关通知寄到债务人的妻子单位。因为债务纠纷是债务人与债权人之间的法律关系，与债务人的家庭成员（包括妻子）无直接关联。除非债务人的妻子也是共同债务人或者案件涉及其他需要通知其妻子的特殊情况，否则法院或债权人没有理由将通知寄到其妻子单位。
二、特殊情况下的可能性
尽管在正常情况下不会将通知寄到妻子单位，但也存在一些特殊情况需要注意：
债务人逃避送达：如果债务人故意逃避法院的送达，导致法院无法直接联系到债务人本人，法院可能会采取公告送达等方式。在极端情况下，如果法院认为有必要通过其他途径联系债务人，且知道债务人妻子的工作单位，理论上存在将相关通知寄到妻子单位的可能性（但这种情况非常罕见，且需要符合严格的法律程序）。
债权人采取非法律手段：如果债权人没有选择通过法律途径追讨欠款，而是采取了一些非法律手段（如骚扰、威胁等），那么债权人可能会试图通过各种方式联系债务人或其家人，包括寄送通知到妻子单位。但这种行为是违法的，债务人可以依法维护自己的合法权益。
共同债务或担保情况：如果债务是夫妻共同债务，或者妻子为债务提供了担保，那么债权人可能会在追讨欠款时涉及妻子。在这种情况下，如果债权人选择通过法律途径追讨，且妻子是案件的必要当事人，那么法院可能会将相关通知寄到妻子单位。
三、法律建议与风险提示
保持沟通：如果你面临债务纠纷，建议与债权人保持沟通，尽量协商解决。避免逃避送达或采取其他激化矛盾的行为，以免给自己带来不必要的麻烦。
了解法律程序：如果债权人选择通过法律途径追讨欠款，你应该了解相关的法律程序和自己的权利义务。如有需要，可以寻求专业律师的帮助。
保护个人信息：在日常生活中，要注意保护自己的个人信息和家庭成员的信息。避免将个人信息随意泄露给不相关的人或机构，以免给自己和家人带来不必要的困扰。
依法维权：如果债权人采取非法律手段追讨欠款，或者侵犯了你的合法权益，你可以依法向相关部门投诉或报警，维护自己的合法权益。
如果你还有其他关于债务债权纠纷的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。