私自篡改或修改电子发票内容是严重的违法行为，这一行为不仅违反了行政法规，还可能触犯刑法，面临严厉的法律制裁。以下是对此问题的详细法律分析：

一、行政责任

根据《中华人民共和国发票管理办法》的相关规定，发票是交易的重要凭证，必须如实开具。任何单位和个人在开具发票时，都应严格按照规定的时限、顺序、栏目进行，并加盖发票专用章。严禁虚开发票，这包括为他人、为自己开具与实际经营业务情况不符的发票，以及让他人为自己或介绍他人开具此类发票。

若违反上述规定，篡改或修改电子发票上的关键信息（如金额、商品或服务名称、数量等），使其与实际交易情况不符，即构成虚开发票行为。税务机关将对此进行严厉处罚，包括没收违法所得，并根据虚开金额的大小处以不同额度的罚款。具体来说，虚开金额在1万元以下的，可并处5万元以下的罚款；虚开金额超过1万元的，则将并处5万元以上50万元以下的罚款。

二、刑事责任

篡改或修改电子发票的行为，若情节严重，还可能触犯刑法，构成以下罪名：

1. 虚开发票罪：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，虚开除增值税专用发票或用于骗取出口退税、抵扣税款的其他发票以外的普通发票，且情节严重的，将面临二年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金的刑罚。若情节特别严重，则处二年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。对于单位犯罪，还将对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法处罚。

2. 逃税罪：

   • 若篡改或修改电子发票的目的是为了偷逃税款，且达到一定的数额标准，则可能构成逃税罪。具体而言，纳税人若采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或者不申报，逃避缴纳税款数额较大并且占应纳税额百分之十以上的，将面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金的刑罚。若数额巨大并且占应纳税额百分之三十以上的，则将处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

三、总结与建议

综上所述，私自篡改或修改电子发票内容是极其危险的行为，不仅可能遭受重大的经济损失（如罚款、没收违法所得等），还可能面临牢狱之灾。因此，我强烈建议所有单位和个人务必严格遵守相关法律法规，如实开具和使用发票，切勿心存侥幸，擅自改动电子发票的内容。

如果需要对发票进行更正或修改，应通过正规渠道并按照法定程序办理。同时，企业和个人应加强财务管理和税法学习，确保合法合规经营，避免触碰法律红线。只有这样，才能确保自身的合法权益不受侵害，避免不必要的法律风险。