在决定是否于交通事故起诉中聘请律师时，这确实是一个需要综合考虑多方面因素的问题。以下是我为您详细分析的建议，希望能帮助您做出明智的选择。
建议请律师的情形
案件复杂，涉及多方责任：
- 当交通事故涉及多方责任认定，如连环撞车或事故与工伤竞合时，责任划分会变得相当复杂。此时，律师的专业知识和经验能够准确分析案情，理清各方责任，确保您的权益得到最大程度的保障。
赔偿争议大，金额难以确定：
- 如果双方对赔偿金额存在显著分歧，特别是涉及高额赔偿请求，如医疗费、误工费、残疾赔偿金等，律师能够协助进行全面的损失评估，并了解赔偿标准和计算方法。他们能在法庭上据理力争，为您争取合理的赔偿数额。
不熟悉法律程序，需要专业指导：
- 交通事故起诉涉及一系列复杂的法律程序，如立案、证据收集与整理、庭审辩论等。如果您对这些程序不熟悉，律师能够提供专业的指导和帮助，确保案件顺利进行。
可以不请律师的情形
事故简单，责任明确：
- 如果交通事故仅造成轻微财产损失，且责任认定清晰无争议，如车辆间的轻微刮擦，且交警部门已明确责任方，这种情况下您可以自行处理起诉事宜。
赔偿金额较小，成本考虑：
- 当赔偿金额相对较少时，聘请律师的费用可能会占赔偿金额的较大比例。如果您认为聘请律师的成本过高，且对法律程序有一定了解，可以选择自行起诉。但请务必确保自己对相关法律规定和程序有足够的了解，以保障自己的权益。
被起诉后的应对办法（若您是被起诉方）
积极应诉：
- 收到法院的起诉状副本后，要及时签收并仔细阅读，了解原告的诉讼请求、事实和理由。
- 准备答辩材料，针对原告的起诉内容和证据，提出自己的答辩意见和相关证据。
收集证据：
- 收集与事故相关的证据，如交警部门出具的事故认定书、现场照片、车辆维修发票等。
- 如果有证人目睹了事故发生的过程，可以申请证人出庭作证。
参加庭审：
- 按照法院传票规定的时间和地点准时参加庭审，遵守法庭纪律。
- 在庭审中如实陈述事故的经过和自己的观点，对原告提出的证据进行质证。
考虑和解或调解：
- 在诉讼过程中，如果对方提出和解或法院组织调解，您可以根据自己的实际情况和对案件的判断，考虑是否接受。和解或调解可以快速解决纠纷，节省时间和精力。
综上所述，是否聘请律师取决于您的个人实际情况和需求。对于复杂案件、大额赔偿争议或不熟悉法律程序的情况，建议聘请专业律师以获得更好的法律支持和保障。而对于简单案件或小额赔偿争议，如果您有足够的时间和精力，并且对法律程序有一定了解，则可以考虑自行处理。希望这些建议能对您有所帮助。