在交通事故案件中，律师让当事人签署并提交法院的文件数量并非固定，而是根据案件具体情况和诉讼阶段来确定的。以下从不同角度进行详细说明：

1. 基础诉讼文件：

   • 起诉状：这是提起诉讼的核心文件，明确原告（即交通事故中的受害方或其家属）的诉讼请求、事实与理由。通常只需1份正本提交法院，但律师可能会要求当事人签署多份副本，以备法院、被告及其他相关方留存。
   • 证据清单及证据材料：包括事故认定书、医疗记录、费用单据、证人证言等，用于支持诉讼请求。证据材料的数量取决于案件复杂程度，律师会整理成册，并可能需要当事人对证据清单进行确认签署。

2. 授权委托文件：

   • 授权委托书：明确当事人委托律师代为处理诉讼事宜的权限范围，如代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解等。这是律师代理诉讼的法律依据，通常需要当事人签署1-2份，一份提交法院，一份律师留存。

3. 诉讼过程中的其他文件：

   • 申请书：如申请财产保全、先予执行、鉴定等，根据案件需要，律师可能会要求当事人签署相关申请书。
   • 和解协议或调解书：若案件在诉讼过程中达成和解或调解，需要当事人签署和解协议或调解书，确认双方的权利义务。
   • 上诉状：若一审判决后当事人不服，决定上诉，则需要签署上诉状。

4. 特殊情况下的文件：

   • 追加被告或第三人申请书：若在诉讼过程中发现遗漏了应当参加诉讼的当事人，律师可能会要求当事人签署追加申请书。
   • 反诉状：若被告提出反诉，原告方（即原当事人）可能需要根据情况签署相关回应文件。

总结与建议：

• 律师让当事人签署并提交法院的文件数量，主要取决于案件的具体情况、诉讼阶段以及法院的要求。
• 当事人应仔细阅读每份文件的内容，确保理解其含义和后果，并在律师的指导下签署。
• 若对签署的文件有疑问或担忧，应及时与律师沟通，寻求专业解释和建议。

如有任何关于交通事故诉讼或文件签署的疑问，欢迎直接向我咨询。