“夫妻起诉离婚转普通”这一表述，通常指的是在离婚诉讼过程中，案件从原本的特殊程序（如简易程序）转为普通程序进行审理。以下是对这一问题的详细解释：

一、离婚诉讼的程序类型

在离婚诉讼中，根据案件的复杂程度、争议焦点以及法院的工作安排，诉讼程序可以分为简易程序和普通程序两种。

1. 简易程序：适用于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单离婚案件。简易程序通常由一名法官独任审理，审理期限较短，一般自立案之日起三个月内审结。

2. 普通程序：适用于较为复杂的离婚案件，如涉及财产分割、子女抚养权争议较大、需要调查取证等。普通程序通常由合议庭进行审理，审理期限相对较长，一般自立案之日起六个月内审结，特殊情况可延长。

二、从简易程序转为普通程序的原因

在离婚诉讼过程中，如果案件原本适用简易程序进行审理，但后续因以下原因需要转为普通程序：

1. 案件复杂程度增加：随着诉讼的进行，双方争议焦点逐渐增多，案件事实变得复杂，需要更多的时间和精力进行审理。

2. 需要调查取证：如果案件涉及财产分割、子女抚养权等关键问题，且需要法院进行调查取证，那么简易程序可能无法满足审理需求，需要转为普通程序。

3. 当事人申请或法院决定：当事人可以向法院申请将简易程序转为普通程序，或者法院在审理过程中认为案件需要转为普通程序进行审理的，也可以决定转换。

三、转为普通程序后的影响

1. 审理期限延长：转为普通程序后，案件的审理期限将相应延长，这可能给当事人带来一定的心理压力和时间成本。

2. 审理程序更加严格：普通程序相比简易程序，审理程序更加严格，包括开庭审理、法庭调查、法庭辩论等环节，这有助于确保案件的公正审理。

3. 可能增加诉讼费用：由于普通程序的审理期限较长，且可能涉及更多的诉讼活动，因此可能会增加当事人的诉讼费用。

四、建议

1. 了解程序转换的原因：如果您的离婚案件从简易程序转为普通程序，建议您及时了解转换的原因，以便更好地应对后续的诉讼活动。

2. 积极配合法院审理：无论案件采用何种程序进行审理，您都应积极配合法院的工作，提供必要的证据和材料，以便法院能够公正、高效地审理案件。

3. 寻求专业法律帮助：如果您对离婚诉讼程序或案件审理有疑问或担忧，建议您及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。