结论：儿媳娘家的拆迁款与公婆通常没有关系，但具体是否有关联需结合房屋产权归属、拆迁政策及家庭内部约定等因素综合判断。以下从不同角度详细分析：
一、基于房屋产权归属的判定
儿媳娘家房屋为儿媳个人或其父母财产
- 若拆迁房屋属于儿媳婚前个人财产或其父母财产，且拆迁补偿仅基于原房屋产权，未考虑其他因素，则该拆迁款原则上属于儿媳个人或其父母所有，与公婆无关。
房屋产权存在赠与或共有情况
- 若儿媳父母在拆迁前明确表示将房屋赠与儿媳及其配偶（即公婆的儿子），并办理了相关过户手续，则该房屋成为夫妻共同财产。在此情况下，若房屋被拆迁，拆迁款中属于儿媳的部分可能与公婆存在间接关系（如通过儿子间接影响家庭财产分配），但直接上，拆迁款仍属于儿媳及其配偶的共有财产，公婆无权直接主张权益。
二、拆迁政策的影响
按面积补偿
- 若拆迁政策以原房屋面积为基准计算补偿，且房屋属于儿媳娘家个人财产，则拆迁款与公婆无关。
按人头补偿
- 若拆迁政策包含户籍人口因素，且儿媳户口已迁入娘家并符合当地政策要求（如居住满一定年限），则儿媳可能作为被安置对象获得独立份额的拆迁补偿。但这一补偿仍属于儿媳个人所有，与公婆无直接关系，除非家庭内部有特别约定。
三、家庭内部约定的效力
- 家庭成员之间可以通过书面协议明确财产分配方案。若儿媳娘家与公婆之间签订了关于拆迁款分配的协议，且该协议内容合法有效、得到所有相关方认可，并满足书面形式、签字确认等条件，则儿媳的拆迁款权益应按照协议确定。但这种情况较为特殊，且需严格满足法律要件。
四、特殊情况考虑
- 婚姻状况变化：若儿媳与儿子离婚，除非有特别法律或合同约定（如离婚协议中明确约定拆迁款分配方式），否则儿媳通常不再享有与公婆相关的拆迁款权益。
- 家庭关系复杂化：在家庭关系复杂（如存在再婚、多子女等情况）时，拆迁款的分配可能涉及更多法律关系和事实认定，需根据具体情况综合分析。
综合建议
- 明确房屋产权归属：首先确认儿媳娘家房屋的产权归属情况，这是判断拆迁款与公婆是否有关的基础。
- 了解当地拆迁政策：拆迁政策因地区而异，需详细了解当地政策规定，特别是关于补偿对象和补偿方式的规定。
- 审查家庭内部约定：若存在家庭内部关于拆迁款分配的约定，需审查其合法性和有效性，以确定儿媳的权益。
- 咨询专业意见：由于这一问题涉及复杂的法律关系和事实情况，建议直接向我咨询，以便根据具体情况给出准确的法律意见和解决方案。