结论：单位对劳动争议仲裁裁决不服时，能否向法院起诉以及起诉的具体情形，主要取决于裁决的类型（终局裁决或非终局裁决）。以下是对这一问题的详细分析：
一、可以起诉的情形
非终局裁决：
- 定义：非终局裁决是指除终局裁决以外的其他劳动争议仲裁案件。
- 起诉方式：单位可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。
- 管辖法院：用人单位所在地或劳动合同履行地的基层人民法院。若劳动合同履行地不明确，则由用人单位所在地的基层人民法院管辖。
- 实例：假设甲公司与员工因工资支付问题发生争议，劳动仲裁委员会作出非终局裁决。甲公司不服该裁决，可以在收到裁决书之日起十五日内向甲公司所在地或劳动合同履行地的基层人民法院提起诉讼。
终局裁决被撤销后：
- 定义：终局裁决是指涉及追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或赔偿金（金额不超过当地月最低工资标准十二个月）以及因执行国家劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议，且仲裁裁决为终局裁决的情形。
- 起诉前提：若单位认为终局裁决存在法定可撤销情形（如适用法律错误、无管辖权、违反程序等），可在收到仲裁裁决书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。若裁决被法院裁定撤销，单位可在收到裁定书之日起十五日内就该劳动争议事项向人民法院提起诉讼。
- 管辖法院：在裁决被撤销后，单位应向用人单位所在地或劳动合同履行地的基层人民法院提起诉讼。
- 实例：乙公司与员工因经济补偿问题发生争议，劳动仲裁委员会作出终局裁决。乙公司认为该裁决存在适用法律错误的情形，向中级人民法院申请撤销裁决。若裁决被撤销，乙公司可以在收到裁定书之日起十五日内向乙公司所在地或劳动合同履行地的基层人民法院提起诉讼。
二、不能起诉的情形
终局裁决未被撤销：
- 定义：如前所述，终局裁决在特定情形下作出，且裁决书自作出之日起发生法律效力。
- 不能起诉的原因：若单位未在规定期限内申请撤销终局裁决，或申请撤销后未被法院裁定撤销，则单位不得再就该裁决向法院起诉。
- 后果：单位需履行终局裁决确定的义务，否则员工可依法申请强制执行。
超过起诉期限：
- 定义：无论是终局裁决还是非终局裁决，单位都需在规定的期限内提起诉讼或申请撤销裁决。
- 不能起诉的原因：若单位超过规定的起诉期限或申请撤销期限，则将丧失诉讼权利或申请撤销的权利。
- 后果：单位需承担因超过期限而带来的不利后果，如裁决被强制执行等。
三、建议与注意事项
- 及时咨询与准备：单位在收到劳动争议仲裁裁决书后，应及时咨询专业律师，了解裁决类型及相应的法律后果。同时，准备好起诉状及相关证据材料，以证明仲裁裁决存在法律规定的可撤销情形或单位的主张。
- 遵守法律程序：单位在起诉或申请撤销裁决时，需严格遵守法律程序和规定，确保诉讼或申请过程的顺利进行。
- 注意时效规定：单位需特别注意起诉或申请撤销的时效规定，避免因超过期限而丧失诉讼权利或申请撤销的权利。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，为你提供全面、准确的法律解答。