满十六周岁不满十八周岁的人因交通事故致人受伤，确实有可能需要负民事责任，甚至在某些情况下还需承担刑事责任。以下是对此问题的详细分析：
一、民事赔偿责任
一般情况：
- 十六周岁至十八周岁的人属于限制民事行为能力人。若其在交通事故中存在过错，导致他人人身或财产损害，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，应承担相应的民事赔偿责任。
- 这种赔偿责任首先由其监护人承担。因为限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任；若监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。
特殊情况：
- 如果该十六周岁至十八周岁的人以自己的劳动收入为主要生活来源，则视为完全民事行为能力人。在这种情况下，他们需独立承担因过错导致的民事赔偿责任。
赔偿内容：
- 赔偿范围通常包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。若造成残疾或死亡，还需赔偿残疾赔偿金或死亡赔偿金等。
- 若行为人无经济能力赔偿，则其监护人需承担相应的赔偿责任。
二、刑事责任
交通肇事罪：
- 根据我国刑法的规定，交通肇事罪的犯罪主体需年满十六周岁。
- 若十六周岁至十八周岁的人违反交通运输管理法规，导致重大事故，致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失，且负事故主要责任，则构成交通肇事罪，应负刑事责任。
其他相关罪名：
- 在特定情况下，如驾驶车辆实施危险驾驶等符合特定犯罪构成的行为，十六周岁至十八周岁的人也可能需要承担其他相关的刑事责任。
三、特殊情况与处理建议
- 特殊情况：若十六周岁至十八周岁的行为人在交通事故中是由于紧急避险或不可预见的原因导致的，并且已经尽到了合理的注意义务，那么他们可能不需要承担全部责任或者不需要承担责任。这需要根据具体情况进行综合判断。
- 处理建议：
- 发生交通事故后，无论是行为人还是其监护人，都应积极配合交警部门进行调查和处理。
- 对交警部门出具的事故责任认定书有异议的，可以在规定时间内向上一级公安机关交通管理部门提交书面复核申请书。
- 在处理交通事故赔偿问题时，双方应尽量通过协商达成一致意见。协商不成的，可以通过调解或诉讼的方式解决争议。
总结来说，满十六周岁不满十八周岁的人因交通事故致人受伤，其责任认定是一个复杂的过程，需要综合考虑行为人的年龄、过错程度、违法行为以及事故的具体情况等因素。无论是民事赔偿责任还是刑事责任，都需要依据相关法律法规进行准确判断和处理。如果您或您身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。