离婚后若共同财产未分割到位，您可以通过向法院提起诉讼来请求对未分割的财产进行处理。以下是详细的起诉流程及要点：
一、确定管辖法院
首先，需要明确向哪个法院提起诉讼。一般情况下，应向被告住所地人民法院提起诉讼；若被告住所地与经常居住地不一致，则由经常居住地人民法院管辖。住所地指的是公民的户籍所在地，而经常居住地则是指公民离开住所地至起诉时已连续居住一年以上的地方（住院就医地点除外）。
二、准备起诉材料
起诉状：
- 起诉状是启动诉讼程序的关键文件，应详细记明以下内容：
- 原告和被告的基本信息，包括姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所及联系方式等。
- 明确的诉讼请求，即具体请求法院对哪些财产进行分割以及期望的分割方式。例如，“请求依法分割位于[具体地址]的夫妻共同房产，判令原告分得房产价值的[X]%”。
- 事实与理由部分，需详细阐述离婚时财产未分割的情况及要求分割的具体原因。
证据材料：
- 为了支持自己的主张，应准备充分的证据材料，包括但不限于：
- 身份证据：如双方的身份证复印件，以证明原被告的身份信息。
- 婚姻关系证据：结婚证或婚姻登记机关出具的婚姻状况证明，以证实双方曾存在合法的婚姻关系。
- 财产证据：房产证、车辆行驶证、银行存款明细、股票账户信息、公司股权证明等，用以证明待分割财产的存在、归属及其价值。
- 其他相关证据：若涉及一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产等行为，还应提供相应的证据，如转账记录、证人证言等。
三、立案流程
将准备好的起诉材料及证据提交给有管辖权的法院立案庭。法院会对材料进行审查，若符合立案条件，则会予以立案，并向原告送达受理通知书。同时，原告需按规定缴纳诉讼费用。
四、审理前的准备工作
- 送达起诉状副本：法院立案后，会在法定时间内将起诉状副本送达给被告，被告需在规定时间内提出答辩状。
- 证据交换：在审理前，法院可能会组织双方进行证据交换，以便双方更好地了解对方的证据情况，为庭审做准备。
- 调解尝试：法院在审理此类案件时，通常会先进行调解。调解可以在开庭前或开庭过程中进行。若双方能达成调解协议，法院会制作调解书，经双方签收后即具有法律效力。
五、开庭审理过程
若调解不成，法院将安排开庭审理。开庭时，双方当事人需按照法院的要求出庭参加诉讼。庭审过程通常包括以下几个环节：
- 法庭调查：双方当事人对自己的主张提供证据，并对对方提供的证据进行质证。
- 法庭辩论：双方就案件的事实、法律适用等问题展开辩论，充分表达自己的观点和意见。
- 当事人最后陈述：双方当事人可在最后陈述环节简要总结自己的观点和请求，为庭审画上句号。
六、判决与执行
庭审结束后，法院会根据庭审情况和相关证据作出判决。判决书中将明确夫妻共同财产的分割方式和结果。若当事人对判决不服，可在收到判决书之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉。若判决生效，当事人应依法履行判决内容，确保财产分割得到妥善执行。
额外提醒：
- 在整个诉讼过程中，保持冷静、理性，并积极配合法院的各项工作，将有助于案件的顺利解决。
- 如果涉及财产价值评估，可能需要委托专业的评估机构进行评估，以确保财产价值的准确性。
- 如果对方存在隐藏、转移财产等行为，您可以在起诉时一并提出，要求法院对该方少分或不分财产。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》及其婚姻家庭编司法解释的相关规定，离婚财产分割应遵循自行协商原则和诉讼原则。法院在分割财产时会综合考虑财产的来源、价值、用途以及照顾子女、女方和无过错方权益等因素，以确保分割的公平合理。
希望以上信息能对您有所帮助。如果您在起诉过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。