经营外省炮制规范的中药饮片，可能面临以下处罚，具体需结合实际情况判断：

1. 若该行为违反《药品管理法》相关规定
   根据《药品管理法》第九十八条，禁止生产（包括配制，下同）、销售、使用假药、劣药。若外省炮制规范的中药饮片不符合本省药品标准（如炮制方法、成分含量等），可能被认定为“劣药”。根据第一百一十七条，生产、销售劣药的，没收违法生产、销售的药品和违法所得，并处违法生产、销售的药品货值金额十倍以上二十倍以下的罚款；违法生产、批发的药品货值金额不足十万元的，按十万元计算，违法零售的药品货值金额不足一万元的，按一万元计算；情节严重的，责令停产停业整顿直至吊销药品批准证明文件、药品生产许可证、药品经营许可证或者医疗机构制剂许可证。
   关键点：需证明该饮片不符合本省标准，且经营者存在主观过错（如明知或应知）。

2. 若该行为违反地方性法规或规章
   部分省份可能通过地方性法规或规章对中药饮片炮制规范作出额外规定（如要求必须使用本省炮制标准）。若经营者未遵守，可能面临地方行政处罚，包括警告、罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。
   关键点：需核查本省是否对炮制规范有强制性要求，以及处罚的具体条款。

3. 若涉及无证经营或超范围经营
   若经营者未取得《药品经营许可证》，或超出许可证范围经营外省炮制规范的中药饮片，可能根据《药品管理法》第一百一十五条被处罚：没收违法销售的药物和违法所得，并处违法销售的药物货值金额十五倍以上三十倍以下的罚款；货值金额不足十万元的，按十万元计算。
   关键点：需确认经营者是否具备合法资质。

4. 其他可能的法律责任

   • 刑事责任：若经营行为构成生产、销售劣药罪（如导致严重后果），可能根据《刑法》第一百四十二条被追究刑事责任。
     
   • 民事赔偿：若因饮片质量问题导致患者损害，经营者可能需承担民事赔偿责任。

建议：

• 立即核查所经营中药饮片的炮制规范是否符合本省标准；
  
• 确认自身是否具备合法经营资质；
  
• 若已受到处罚，可结合具体情节（如是否主动整改、是否造成危害后果等）申请行政复议或提起行政诉讼。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。