情感纠纷中打砸别人车辆属于故意毁坏财物的违法行为，需承担民事赔偿及可能的行政或刑事责任，具体处理方式需结合损失金额、行为情节等因素综合判断。以下分情况说明：

1. 民事赔偿：无论情节轻重均需承担

• 法律依据：根据《民法典》第1184条，行为人需按损失发生时的市场价格或其他合理方式赔偿车辆维修费用、贬值损失等实际损失。
• 处理方式：
  • 车主可要求行为人直接赔偿，或通过交警调解、法院诉讼主张权利；
  • 若车辆投保车损险，车主可先向保险公司索赔，但保险公司赔偿后有权向行为人追偿（代位求偿权）。

2. 行政责任：损失金额较小或情节轻微时

• 适用情形：毁坏财物价值未达刑事立案标准（通常为5000元以上，各地可能略有差异），或虽达标准但具有初犯、偶犯、主动赔偿等情节。
• 处理结果：根据《治安管理处罚法》第49条，可处5-15日拘留，并可并处1000元以下罚款；情节较轻的，处5-10日拘留或500元以下罚款。

3. 刑事责任：损失金额较大或情节严重时

• 立案标准：根据《刑法》第275条及司法解释，故意毁坏财物价值达5000元以上，或虽未达标准但具有以下情形之一的：
  • 毁坏财物3次以上；
  • 纠集3人以上公然毁坏；
  • 其他情节严重情形（如针对残疾人、老年人财物等）。
• 处理结果：
  • 基础量刑：3年以下有期徒刑、拘役或罚金；
  • 数额巨大（通常为5万元以上）或有其他特别严重情节的：3-7年有期徒刑。

4. 特殊情节的考量

• 自首与认罪认罚：行为人主动投案并如实供述的，可从轻或减轻处罚；认罪认罚的，可依法从宽处理。
• 谅解与赔偿：若行为人积极赔偿损失并取得车主谅解，可作为量刑情节予以考虑，甚至可能不起诉或免予刑事处罚。
• 情感纠纷背景：虽不构成法定从轻情节，但司法实践中可能作为综合考量因素，影响最终处理结果。

行动建议

1. 行为人角度：立即停止侵害，主动联系车主协商赔偿，争取谅解；若已被立案，尽快委托律师介入，争取从轻处理。
2. 车主角度：保留现场照片、视频、维修发票等证据，及时报警并要求鉴定损失；若行为人拒不赔偿，可通过诉讼主张权利。

提示：情感纠纷不能成为违法行为的借口，理性处理矛盾方为上策。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。